Ang Shizitou Canal ay matatagpuan sa Shishan Village, Meinong District, Kaohsiung City. Ito ay isang mahalagang proyekto sa pangangalaga ng tubig na itinayo ng mga ninunong Hakka sa panahon ng pananakop ng Hapon upang ilihis ang tubig para patubigan ang lupang sakahan sa Meinong Plain, na may altitude na humigit-kumulang 150 metro. Dumadaloy ang kanal na ito sa kahabaan ngTrail ng Tuktok ng Leonpaanan ng bundok. Itinuturing ito ng mga lokal na nakatatanda bilang 'Buntot ng Leon' sa feng shui legend na 'Lion-shaped Protection', umaalingawngaw sa 'Ulo ng Leon' sa tuktok ng bundok. Namumulaklak ang mga ginger lily at malalago ang mga water fern sa tabi ng kanal, kaya ito ayHanyuan B&BInirerekomendang lihim na photography spots at cultural reading tour route。
Ang tila karaniwang irrigation canal na ito ay nagdadala ng karunungan at pawis ng mga ninunong Hakka noong panahon ng pananakop ng Hapon, at ito ang pinakadirektang pasukan upang malaman ang kultura ng Meinong ng 'paggalang sa langit at pagpapahalaga sa tubig'. Paglalakad sa kahabaan ng ruta ng kanal, makikita mo ang katangi-tanging detalye ng sandaang taong stone masonry, ang luntiang halaman sa gilid ng kanal, at ang taimtim na kapaligiran na nagmumula sa Bogong altar. Ang bawat daan, bawat bato, at bawat bulaklak ay may sariling kwentong naghihintay para pakinggan mo.。
Maaaring balikan ang paghuhukay ng Shizitou Canal noong panahon ng Taisho noong panahon ng pananakop ng Hapon. Nang panahong iyon, ang rehiyon ng Meinong ay isang mahalagang lugar para sa pagtatanim ng palay at tabako sa Kaohsiung Prefecture. Bagama't ang Xiadanshui River (ngayo'y Gaoping River) ay may masaganang tubig, ang Meinong Plain ay matatagpuan sa gilid ng mga burol at lubos na umaasa sa mga pinagkukunan ng tubig mula sa mga bulubunduking lugar. Pinlano ng mga Hapon ang isang stone masonry canal sa paanan ng Shixingding para magdala ng mountain streams mula sa itaas papunta sa kapatagan, na may kabuuang haba na higit sa 2.5 kilometro. Ang proyekto ay napakahirap at nagpakilos sa malaking bilang ng mga Hakka villagers na lumahok, na itinuturing na isang mahalagang milestone sa kasaysayan ng water conservancy sa Meinong. Ang kanal na ito ay hindi lamang lumutas sa problema ng irigasyon sa bukirin, kundi bumuo rin ng isang kumpletong paddy field settlement system kasama ng mga tobacco barns (estufas ng tabako) at mga drying ground sa Meinong Plain. Ito ay isang kongkretong pagpapakita ng diwa ng mga sinaunang Hakka ng 'paggalang sa langit at pagpapahalaga sa tubig, kasipagan at pag-aaral'.。
May malalim na paggalang sa 'tubig' sa kulturang Hakka, na nagmula sa pagpapahalaga at pag-asa sa mga pinagkukunan ng tubig noong tumawid sila sa dagat patungong Taiwan para sa reklamasyon. Sa kahabaan ng Shizitou Canal, marami pa ring maliliit na Bogong altars (Earth God temples) at Shuitou altars ang makikita ngayon, na itinayo ng mga ninuno para ipagdasal ang masaganang tubig sa kanal at kapayapaan sa mga bukid. Bawat taon bago ang spring plowing sa lunar calendar, ang mga lokal na residente ay magsasagawa ng 'Shuitou Sacrifice' (Alay sa Pinagmumulan ng Tubig). Pangungunahan ng mga nakatatanda sa nayon ang pagsunog ng insenso, pag-aalay ng alak, at pagsunog ng joss paper para magdasal sa mga diyos sa pinagmumulan ng kanal para sa matatag na supply ng tubig at masaganang ani sa taong iyon. Ang ganitong kulturang 'paggalang sa tubig' ay makikita rin sa iba pang mga kanal sa Meinong, ngunit ang Shizitou Canal, dahil ito ang pinakapinapanatili at may pinakamataas na density ng mga Bogong altar, ay itinuturing na isang mahalagang field site para sa pag-aaral ng Hakka water conservancy folklore.。
Matapos ang digmaan, ang kanal ay pinamahalaan ng Irrigation Association. Bagama't hindi na ito ang pangunahing ruta ng supply ng tubig dahil sa pag-unlad sa teknolohiya ng irigasyon, itinaguyod ng mga lokal na grupo sa kultura at kasaysayan ang canal culture walks at ecological explanation activities mula noong 2000s dahil sa magandang stone masonry craftsmanship at mayamang ekolohiya sa gilid ng kanal. Kapag naglalakad ang mga turista sa kahabaan ng kanal, maoobserbahan nila ang dalawang karaniwang pamamaraan sa stone masonry: 'herringbone masonry' at 'rubble masonry'. Ang mga pader ng kanal ay natatakpan ng mga Tuberous Sword Fern, Creeping Fig, at Pyrrosia lingua. Ang ilalim ng kanal ay napakalinaw at makikita ang mga isda na lumalangoy, na bumubuo ng isang natural na 'Water Conservancy Museum' at 'Ecological Classroom'. Para sa mga mahilig sa in-depth travel, ang Shizitou Canal ay hindi lamang isang atraksyong panturista, kundi isa ring mahalagang teksto para sa pagbabasa ng kulturang Hakka ng Meinong.。
Sa oral na kasaysayan ng mga lokal na nakatatanda, ang Shizitou Canal ay mayroon ding nakakaantig na kwento: ayon sa alamat, nang hukayin ang kanal, ang proyekto ay maraming beses naantala dahil sa pagguho ng lupa at pag-apaw ng ilog. Nang panahong iyon, humingi ng tulong ang mga taganayon sa Bogong sa paanan ng Shixingding. Matapos ang tatlong magkakasunod na araw ng pag-aayuno at pagdarasal, sa wakas ay matagumpay itong nakumpleto. Bilang pasasalamat sa proteksyon ng Bogong, nagtayo ang mga taganayon ng 'Shuitou Bogong Altar' sa simula ng kanal at sumang-ayon na magdaos ng 'Water Thanksgiving Festival' taun-taon sa ikalawang araw ng ikalawang lunar month, na kaarawan ng Bogong. Bagama't mahirap ganap na patunayan ang alamat na ito, sumasalamin ito sa paniniwala ng mga ninunong Hakka sa 'maayos na pamumuhay ng tao at kalikasan'. Ginagawa rin nito ang Shizitou Canal na hindi lamang isang water conservancy project, kundi nagdadala rin ng kolektibong memorya at pagkakakilanlang kultural ng mga taganayon. Hanggang ngayon, ang 'Water Thanksgiving Festival' ay naging isa sa pinakamahalagang Hakka folk activities sa Meinong, na umaakit sa maraming mananaliksik sa kultura at turista na lumahok.。
Matatagpuan ang Shizitou Canal sa Shishan Village, Meinong District, Kaohsiung City, na may altitude na humigit-kumulang 150 metro, na nasa silangang bahagi na malapit saTrail ng Tuktok ng Leon，Kumokonekta sa kanluran saShuangxi Arboretumat downtown Meinong, at ang timog na bahagi ay patungo saFolk Village ng Meinung。Ang buong kanal ay paliko-liko sa hangganan ng mababang burol at kapatagan. Ang lupain ay banayad at maliit lang ang pagbabago sa altitude. Bilang karagdagan, ang kanal mismo ay isang 'berdeng koridor' para sa mga lokal na residente upang ilihis ang tubig para sa irigasyon. Ang ruta ay may siksik na luntiang lilim at mayamang ekolohiya. Isa ito sa iilang pribadong atraksyon sa Meinong na may parehong halaga sa kultura, kasaysayan, at ekolohiya. Mula saHanyuan B&BInirerekomendang ruta:
Ang kabuuang haba ng pangunahing trail ng kanal ay humigit-kumulang 2.5 kilometro. Ang kalsada ay pangunahing binubuo ng mga dirt path at stone slab road. Ito ay patag at madaling lakarin na may napakaliit na slope. Angkop ito para sa maikling paglalakad para sa buong pamilya, mga nakatatanda, at mga turistang may problema sa pagkilos. Sa daan, mayroong dalawang rest pavilion, tatlong Bogong altars, at isang explanation board para sa sandaang taong stone sluice gate. Gayunpaman, dahil ito ay nasa natural na kapaligiran malapit sa bundok, walang pampublikong palikuran. Inirerekomenda na saHanyuan B&Bo urban area ng Meinong muna bago pumunta. Ang buong trail ay bukas nang libre at walang ticket, at ang mga oras ng pagbubukas ay araw-araw. 06:00 至 18:00，Ngunit ipinagbabwal ang pagpasok sa gabi upang pangalagaan ang ekolohiya at kaligtasan。
Dahil ang ilang bahagi ng kanal ay malapit sa mga pang-industriyang kalsada, ang mga turistang nagmamaneho ay maaaring mag-park ng halos 10 maliliit na sasakyan nang libre sa magkabilang gilid ng 'Shizitou Canal Image Board'. Inirerekomenda na pumunta sa mga karaniwang araw o hindi holiday upang mas madaling makahanap ng parking space. Kung puno na ang mga parking space kapag holiday, maaari mong iparada ang iyong sasakyan saLion Top Trailheadparking lot, at pagkatapos ay maglakad ng 5 minuto para makarating sa simula ng kanal. Napakaginhawang ikonekta ang dalawang atraksyon. Kung sasakay sa pampublikong transportasyon, maaari kang sumakay ng Qimei Express o Kaohsiung Bus papuntang Meinong mula sa downtown Kaohsiung. Pagkababa sa Meinong Station, lumipat sa taxi o umarkila ng bisikleta para pumunta roon. Ang biyahe ay aabutin ng halos 8 minuto.。
Inirerekomendang mga gamit na dadalhin: non-slip sports shoes, sunscreen, inuming tubig, mosquito repellent, notebook, camera (inirerekomenda na magdagdag ng macro lens) at magaan na kapote. Dahil ang ilang bahagi ng kanal ay walang lilim, inirerekomenda na magdala ng sun hat o magaan na kapote sa tag-araw; sa umaga ng taglamig, mababa ang temperatura kaya inirerekomenda na magdala ng manipis na jacket. Sa pangkalahatan, ang Shizitou Canal ay isang low-difficulty attraction na angkop bisitahin ng mga turista sa lahat ng edad. Magiging magulang at anak man, nakatatanda, mahilig sa photography, o mananaliksik sa kultura, makakahanap sila ng sarili nilang inspirasyon dito.。
Kapag naglalakad sa kahabaan ng Shizitou Canal, inirerekomenda na magsimula sa panimulang punto ng 'Shizitou Canal Image Board' at dumaan sa sumusunod na 6 na pangunahing dapat-laruin na highlight (must-play highlights) nang sunud-sunod. Ang bawat atraksyon ay nagtataglay ng iba't ibang kasaysayan at ekolohikal na katangian, kaya inirerekomenda na magdahan-dahan at pahalagahan ang bawat isa.：
Inirerekomendang paraan: Dumating sa canal ng 8am, simulan sa 1.5 oras na naglalakad sa kahabaan ng kanal, nag-oobserba ng ekolohiya at kumukuha ng mga larawan ng mga ginger lily; sa tanghali, magpahinga at kumain saHanyuan B&Bmagsaya sa isang Hakka-flavored meal at magpahinga ng kaunti; sa alas-3 ng hapon, magtungo saTuktok ng Leonumakyat sa tuktok para manood ng paglubog ng araw at mga tanawin sa gabi, na bumubuo ng isang in-depth Hakka tour na pinagsasama ang kultura, ekolohiya, at kasiyahan sa pag-akyat ng bundok. Kung may sapat kang oras, maaari mo ring pagsamahin ang kanal at angFolk Village ng Meinung、Shuangxi Arboretumna pinagsama para maging kumpletong 'Meinong One-Day Tour' na ruta.
Advanced na paraan para sa mga mahilig sa photography: Inirerekomenda na magdala ng wide-angle lens para kunan ang paliko-likong S-shaped na linya ng kanal, at gamitin ang hamog sa umaga o ang gintong liwanag sa dapit-hapon upang lumikha ng kapaligiran ng isang 'Hakka water town'. Kung gusto mo ng ecological macro photography, maaari kang partikular na mag-focus sa mga fern tulad ng water ferns, Tuberous Sword Fern, at Pyrrosia lingua sa dingding ng kanal, gayundin sa close-up ng mga namumulaklak na ginger lily, na kadalasang nakakagawa ng mga nakamamanghang obra. Sa taglagas at taglamig, kapag bumababa ang lebel ng tubig sa kanal, malinaw mong makukuhanan ang mga structural na detalye ng stone sluice gate, na isang mahusay na tema para sa historical at cultural photography.。
Nais mo bang malaman ang higit pang paraan? TingnanPangkalahatang-tanaw ng mga Atraksyong Malapit sa Hanyuan B&B— kasama ang lahat ng 12 atraksyong malapit at lokasyon sa mapa, para matulungan kang magplano ng pinakamayamang Hakka mountain-town trip.
Ang Shizitou Canal ay may iba't ibang anyo sa lahat ng apat na panahon, at ito ay isang pribadong atraksyon na hindi dapat palampasin ng mga kaibigang mahilig sa natural na pagmamasid at photography. Iba-iba ang volume ng tubig, temperatura, at flora (mga halaman) sa bawat panahon. Inirerekomenda na piliin ang pinakamagandang oras ng pagbisita ayon sa iyong mga interes.：
Mga highlight sa ekolohikal na pagmamasid sa tabi ng kanal: Bilang karagdagan sa mga ginger lily, makikita rin ang mga wetland plant tulad ng water ferns, Tuberous Sword Fern, plantain, at Torenia concolor; para sa mga ibon, karamihan ay mga egrets, kingfishers, at brown shrikes; sa gabi, mayroon ding mga pagkakataon na obserbahan ang mga alitaptap, palaka, at black-crowned night herons. Inirerekomenda na magdala ng binoculars at macro lens, at maglakad nang marahan upang hindi maistorbo ang mga ligaw na hayop, na magkatuwang na pinapanatili ang mahalagang ekolohiyang ito sa mababang bundok.。
Espesyal na inirerekomenda ang dalawang tema sa photography: 'Ginger Lily Morning Shoot' at 'Stone Masonry Sunset Glow'. Para sa nauna, inirerekomenda na dumating ng 5:30 ng umaga upang makuha ang sandali kapag ang mga hamog ay namumuo sa mga puting talulot, na may mapusyaw na asul na hamog sa umaga bilang background, na lumilikha ng sariwa at nakakaantig na larawan; para sa huli, inirerekomenda na dumating ng 4:30 ng hapon upang magamit ang oblique na liwanag na tumatama sa stone canal wall na may mainit na kulay, na nagpapakita ng kasaysayan at kagandahan ng tao ng kanal. Ang dalawang yugto ng panahon na ito ay ang pinakamagandang oras din sa paglalakad upang maiwasan ang mainit na araw sa tanghali. Inirerekomenda para sa mga mahilig sa photography at pangkalahatang turista na isaalang-alang.。
Kung pupunta ka mula saHanyuan B&BPara sa pag-oorganisa ng dalawang araw at isang gabing biyahe sa Meinong, inirerekomenda na pagsamahin ang Shizitou Canal sa mga nakapaligid na atraksyon upang bumuo ng isang in-depth na ruta na pinagsasama ang kultura ng water conservancy, ekolohikal na pagmamasid, pag-akyat sa bundok at hiking, at mga kaugalian ng Hakka. Ang inirerekomendang itinerary ay ang mga sumusunod:：
Kung mayroon lang isang araw na tour, inirerekomendang "Shizitou Irrigation Canal＋'Shixingding' ang pinakaklasikong half-day na kumbinasyon: maglakad sa kanal at kumuha ng litrato ng mga ginger lily mula 7 hanggang 9 am; kumonekta sa Shixingding para umakyat sa tuktok mula 9 hanggang 11 am; bumalik sa tanghaliHanyuan B&BKain; pumunta uli sa hapon saFolk Village ng MeinungoShuangxi Arboretum。Ang gayong pag-aayos ay maaaring maiwasan ang matinding araw sa tanghali habang isinasaalang-alang din ang kultura, ekolohiya, at kasiyahan sa pag-akyat ng bundok, at ito ayHanyuan B&BPinaka-inirerekomendang Hakka in-depth one-day tour route ng homestay owner。
Nais mo bang makita ang lahat ng sikat na atraksyon ng Meinong? TingnanPangkalahatang-tanaw ng mga Atraksyong Malapit sa Hanyuan B&B— kasama ang lahat ng 12 atraksyong malapit at lokasyon sa mapa, para matulungan kang magplano ng pinakamayamang Hakka mountain-town trip.
Ang pangunahing trail ng Shizitou Irrigation Canal ay humigit-kumulang 2.5 kilometro, na may altitude na humigit-kumulang 150 metro, ay patag at madaling lakarin. Para sa mga karaniwang turista, ang nakakarelaks na paglalakad ay nangangailangan ng halos 1.5 hanggang 2 oras, inirerekomenda na magreserba 2.5 oras upang mapadali ang pagkuha ng litrato at pag-obserba ng ekolohiya. Mayroong dalawang rest pavilion sa daan, kung saan maaari kang huminto at magpahinga anumang oras. Inirerekomenda na magdala ng inuming tubig, mga supply ng sunscreen at mosquito repellent, at magsuot ng non-slip sports shoes para sa kaligtasan.。
Ang panahon ng pamumulaklak ng ginger lily ay mula Hunyo hanggang Setyembre bawat taon, kung saan ang bango ng bulaklak ay pinakamalakas sa umaga mula 5:00 hanggang 7:00 ng Hulyo at Agosto. Ito ang kinikilalang golden shooting time para sa mga mahilig sa photography. Inirerekomenda na magsuot ng sapatos na hindi madulas at magdala ng waterproof bag para maprotektahan ang camera. Bilang karagdagan sa mga ginger lily, makikita rin sa tag-araw ang malalagong water fern at mga aktibong palaka, kaya ito ang pinakamagandang oras para magmasid sa ekolohiya ng wetland.。
Ang dalawang terrain ay konektado, at ang Shizitou Canal ay paliko-liko sa paanan ng Shixingding. Ang mga lokal na ninuno ng Hakka ay itinuring ang Shixingding bilang katawan ng leon at ang kanal bilang buntot ng leon, na sa pangkalahatan ay bumubuo ng feng shui na alamat ng 'Lion-shaped Protection'. Maaari kang kumonekta mula sa canal trail patungo sa pasukan ng Shixingding trail. Inirerekomenda na maglakad sa kanal sa umaga at umakyat sa Shixingding sa hapon. Isa itong klasikong half-day tour route na pinagsasama ang kultura at kasiyahan sa pag-akyat ng bundok.
Tumatagal ng humigit-kumulang 10 minutong biyahe mula sa Meinong Hanyuan B&B papunta sa pasukan ng kanal, na bukas nang libre at ang oras ng pagbubukas ay araw-araw 06:00 至 18:00，Inirerekomenda na pumunta sa araw at magsama ng kasama (companion). Walang pampublikong banyo sa malapit, kaya mangyaring mag-resupply sa B&B o sa downtown area muna. Maaari ka ring sumakay ng bisikleta, at maganda ang pastoral na tanawin sa daan.。