Meinong Lake (Zhongzheng Lake)

26 公頃湖光山色・Meinong 之心的環湖田園秘境

Lawa ng Meinong,又名中正湖,位於Meinong District, Kaohsiung,是日治時期 1929 年開鑿的人工蓄水池,湖面廣達 26 公頃,環湖步道全長約 3 公里。這裡是Meinong 最具代表性的田園地標,秋冬季節湖面綻放粉色香水蓮,春夏之際則可見夜鷺、白鷺、水雉等豐富生態,湖畔的永安老街at日治菸樓構成一幅迷人的Hakka水墨畫。對入住 Hanyuan B&B 的旅客而言,Lawa ng Meinong是最容易親近的單車ruta,也是晨昏paglalakad、賞蓮攝影、親子踏青的首選去處。Mula saB&B出發開車僅需約 5 分鐘即可抵達,是旅客規劃Meinong 田園單車之旅時的核心樞紐。

1. Kasaysayan at Kultural na Background

Lawa ng Meinong的誕生,可追溯至日治時期昭和年間。1929 年日治政府為解決Meinong 地區農田灌溉問題,由當時的「旗山郡役所」主導開鑿這座人工蓄水池,動員在地Hakka居民義務勞動施工,歷時約三年完工。原本命名為「中正埤」o「中正潭」,戰後國民政府來台,因政治因素更名為「中正湖」並沿用至今,地方耆老則習慣稱為「Lawa ng Meinong」,兩個名稱皆為同一座湖泊。這座湖的開鑿不僅解決了農業用水,更成為Meinong Hakka聚落共同的生活記憶。

Lawa ng Meinong不僅肩負灌溉功能,更是Meinong 菸葉文化的核心命脈。日治時期台灣曾是日本重要的菸草供應地,Meinong 因為氣候at土壤條件適合,種植大量黃色菸草。菸葉收成前需經過烘乾程序,當時環湖Paligid設立了多座「菸樓」,成為Meinong 最特殊的人文景觀。現今湖畔仍保留數座改建為展示空間的菸樓,旅客可入內參觀傳統菸葉烘乾的工序at器具。

1980 年代後,隨著台灣菸草產業走入歷史,Lawa ng Meinong轉型為觀光休閒湖泊。Lungsod ng Kaohsiung政府於環湖步道、涼亭、賞蓮平台at單車道進行全面整建,並於 2010 年完成「Lawa ng Meinong水雉復育區」規劃,讓原本因農業使用而消失的水雉,逐漸回到這片濕地棲息。如今Lawa ng Meinong已成為Kaohsiung地區最重要的生態湖泊之一,並於 2017 年通過「國家重要濕地保育行動計畫」評選。

在Meinong 地方文化中,Lawa ng Meinong也是居民共同的生活舞台。早期居民於清晨至湖畔洗衣挑水,下午則在湖邊paglalakad納涼,孩子們在環湖步道上追逐嬉戲,是許多四、五年級生共同的童年回憶。今日湖畔的「Lawa ng Meinong畔公園」仍設有許多早期居民的捐獻紀念碑,記載著地方仕紳對湖區建設的付出。透過這些歷史脈絡,旅客造訪Lawa ng Meinong時,不只是欣賞自然風光,更能深入體會Meinong Hakka聚落的文化底蘊。

近年Lawa ng Meinong更結合生態旅遊at環境教育,atLungsod ng Kaohsiung政府合作推出「濕地學堂」活動,邀請專業生態解說員帶領親子家庭認識水雉、荷花、台灣萍蓬草等濕地動植物。園區內亦設置賞鳥亭at植物解說牌,使Lawa ng MeinongMula sa傳統農業水庫,蛻變為兼具觀光遊憩at生態保育的多元場域,也是大Kaohsiung地區推廣永續環境教育的重要據點。

2. Lokasyon at Transportasyon

Lawa ng Meinong位於Meinong District, Kaohsiung的核心Lokasyon,鄰近永安老街、Yuanxiangyuan Paper Umbrella Cultural Village atXinwei Forest Park,是串連Meinong 各Mga Atraksyon的樞紐。Mula sa Hanyuan B&B Mag-drive ng halos 5 分鐘,是旅客最容易親近的環湖Mga Atraksyon。

Mula sa Hanyuan B&B Inirerekomendang ruta:

  1. Magmaneho:由B&B出發沿中正路往Meinong City area方向,接永安路即可抵達環湖入口,車程約 5 min.園區Paligid設有免費停車場,湖東、湖西各一座,約可容納 60 na maliliit na kotse.
  2. Mag-bisikleta:Lawa ng Meinong是Kaohsiung最美單車ruta之一,Mula saB&B沿中正路接永安路,全程約 15 分鐘,沿途為平坦柏油路。園區內設有「Lawa ng Meinong畔單車租借站」, ang nagbibigay變速單車、親子協力車at電動輔助車租借。
  3. Maglakad: Mula saB&B出發沿著田園小路步行至湖畔,全程約 25 至 30 分鐘,建議清晨o傍晚前往,可避開日曬並欣賞最美的光線。
  4. Public Transit:搭乘Lungsod ng Kaohsiung公車Meinong 線oKaohsiung客運於「Lawa ng Meinong站」下車即可抵達湖東入口;亦可搭乘假日觀光公車前往。

Lawa ng Meinong每日 24 小時開放,全區免費入園。建議旅客安排至少 2 至 3 小時的停留時間,方能完整環湖一圈、欣賞四季花卉at生態。若時間充裕,亦可結合Yuanxiangyuan Paper Umbrella Cultural Village atXinwei Forest Park,規劃Meinong 經典一日遊ruta。湖區Paligid亦有多家在地單車租借店, ang nagbibigay變速公路車、親子車、電動輔助車等多元選擇,建議於出發前透過Hanyuan B&B 代為預約。

若是團體旅客o行動不便者,可於出發前透過 Hanyuan B&B 預約九人座接駁車,由B&B專車載送至環湖入口,省去找車位at規劃ruta的時間。針對國際旅客,B&B亦可協助代訂Lungsod ng Kaohsiung區租車(機車、汽車)at中文導遊隨行服務,讓旅程更加便利。

3. Mga Highlight at Ruta

Lawa ng Meinong的環湖步道全長約 3 公里,沿途設有九座景觀平台at四座涼亭,建議旅客依下列ruta遊覽:

第一段:永安老街段(湖西側)。Mula sa湖西停車場出發,首先經過保存完整的永安老街,老街上有許多百年歷史的Hakka街屋,包括「Meinong 永安Hakka文物館」、傳統藍衫店atPestle tea店家,可在環湖前先逛逛老街、品嚐Hakka小吃。

第二段:菸樓文化區(湖南側)。離開老街進入環湖南段,這裡保留了數座日治時期的菸樓,目前部分已活化為「Meinong 菸葉文化館」at文創小舖,旅客可入內了解菸葉種植、烘乾at外銷的歷史,並購買在地文創紀念品。

第三段:蓮花池at水雉復育區(湖東側)。轉至湖東段後,可欣賞大面積的香水蓮花池,秋冬季節粉色at白色蓮花同時盛開,景緻浪漫。水雉復育區則有機會觀察到俗稱「凌波仙子」的水雉成鳥at雛鳥,是生態愛好者的必訪點。

第四段:湖心吊橋at觀景台(湖北側)。環湖最後一段為湖北段,這裡有著名的「Lawa ng Meinong吊橋」at高約三層樓的觀景平台。登頂可 360 度俯瞰整個Lawa ng Meinong、菸樓聚落at遠方中央山脈尾稜,是拍照打卡的熱門地點,也是觀賞夕陽的最佳Lokasyon。

第五段:Lawa ng Meinong畔單車租借站。環湖一圈結束後,可於湖東停車場旁的單車租借站歸還單車,並順道在「湖畔Cafe廳」享用下午茶。Cafe廳採玻璃屋設計,室內即可欣賞湖景,是許多網美拍照打卡的熱點。整個環湖at休憩過程,建議預留 2 至 3 小時,方能Mula sa容遊覽。

第六段:湖畔婚紗拍攝秘境。Lawa ng MeinongPaligid有多處深受新人喜愛的婚紗拍攝點,包括「湖畔九重葛花廊」、「湖東櫻花林道」at「湖心吊橋」,每一處都擁有獨特的視覺氛圍。其中九重葛花廊位於湖東側,每年 3 至 5 月盛開時形成粉紅色花海,是超人氣的打卡Mga Atraksyon。

4. Mga Highlight ayon sa Season at Ekolohiya

Lawa ng Meinong四季分明,每個季節都有不同風貌。1 至 3 月冬季,是蓮花盛開的黃金季節,粉色香水蓮沿著湖畔鋪展開來,at藍天白雲形成強烈對比,是攝影愛好者最愛的時段。3 至 5 月春季,湖畔油桐花盛開,雪白花瓣隨風飄落湖面,形成「五月雪」美景。

6 至 8 月夏季,湖區生態最為活躍。夜鷺、白鷺、紅冠水雞、小白鷺成群於荷花池覓食,黃昏時分可在湖東賞鳥亭觀察成鳥餵食雛鳥的畫面。清晨 5 hanggang 7 點是最佳賞鳥時段,建議攜帶望遠鏡at長焦鏡頭。9 至 11 月秋季,湖畔台灣欒樹轉為金黃色,at湖面倒影構成秋日限定風景。

12 月冬季,雖然氣溫較低,但此時正是水雉繁殖季。在湖畔濕地有機會見到水雉成鳥帶著雛鳥於浮葉植物間覓食,是一年中最珍貴的生態觀察時段。每年 12 hanggang sa susunod na taon 2 月,園區會舉辦「Lawa ng Meinong水雉季」活動,邀請專業解說員帶領遊客認識這片濕地的珍貴生態。

除了水雉之外,Lawa ng Meinong也是許多候鳥的重要棲息地。每年 10 hanggang sa susunod na taon 3 月,可觀察到來自西伯利亞at日本的小水鴨、鳳頭潛鴨、花嘴鴨等過境鳥類。園區後方濕地更曾記錄到保育類的彩䴉at黑面琵鷺,是南台灣重要的野鳥觀察據點。生態愛好者可於Hanyuan B&B 洽詢賞鳥導覽行程,由在地鳥類達人帶領深入解說。

湖區植栽亦相當豐富。除了主要的香水蓮at荷花外,湖畔還種植有台灣萍蓬草、睡蓮、野薑花、野桐、落羽松等植物。每年 12 hanggang sa susunod na taon 1 月,落羽松轉紅倒映湖面,是冬季限定的絕美景色,也成為攝影玩家口耳相傳的私房Mga Atraksyon。建議喜愛拍照的旅客於清晨o黃昏前往,捕捉最美的光線。

值得一提的是,Lawa ng Meinong畔也常見許多攝影愛好者前來取景的私房角度。Mula sa湖東觀景台望向西北方向,可拍攝到湖面倒影at遠方中央山脈稜線相互輝映的夢幻畫面;而Mula sa湖南的菸樓文化區,則可捕捉古樸的日治菸樓at湖光山色共構的人文風景。這些視角都是在地居民口耳相傳的「Lawa ng Meinong十大攝影點」,值得旅客細細品味。

5. Mga Tip at Praktikal na Impormasyon

六、順遊建議:規劃Meinong 田園單車一日遊

Kung pupunta ka mula sa Hanyuan B&B 安排兩天一夜的Meinong 之旅,建議可以將Lawa ng Meinongat下列Mga Atraksyon結合:

Nais mo bang makita ang lahat ng sikat na atraksyon ng Meinong? Tingnan Pangkalahatang-tanaw ng mga Atraksyong Malapit sa Hanyuan B&B— kasama ang lahat ng 12 atraksyong malapit at lokasyon sa mapa, para matulungan kang magplano ng pinakamayamang Hakka mountain-town trip.

如果時間充裕,建議可在 Hanyuan B&B 安排兩天一夜的行程:第一天上午前往Yuanxiangyuan Paper Umbrella Cultural Village DIY 紙傘,中午於永安老街享用Hakka午餐,下午騎單車環Lawa ng Meinong;第二天上午前往Xinwei Forest Park欣賞桃花心木大道,中午於茂林品嚐原民風味餐,下午接駁至十八羅漢山自然保護區。這條ruta兼具Hakka文化、田園風光at自然Tuklasin ,是深度體驗Kaohsiung山城的最佳安排。

7. Mga Madalas Itanong (FAQ)

Meinong Lake (Zhongzheng Lake)環湖一圈要多久?可以騎單車嗎?

Lawa ng Meinong環湖步道全長約 3 公里,步行一圈約 50 至 70 分鐘;Mag-bisikleta約 20 至 30 分鐘即可完成。園區內設有單車租借站,建議傍晚前往避開日曬,並可同時欣賞夕陽倒影。

Lawa ng Meinong什麼季節賞蓮最美?需要門票嗎?

Lawa ng Meinong蓮花盛開期約在每年 10 hanggang sa susunod na taon 1 月,以粉紅色at白色香水蓮為主。湖區免費開放參觀,無需門票,湖畔設有觀景平台at木棧道方便取景。

Lawa ng Meinong適合帶小朋友同行嗎?Paligid有什麼設施?

Lawa ng Meinong非常適合親子同遊,環湖步道全程平坦無階梯,湖畔設有兒童遊戲區、涼亭、洗手間at停車場,並鄰近永安老街可在paglalakad後順道享用Hakka小吃。

Mula saHanyuan B&B到Lawa ng Meinong要怎麼去?有Public Transit嗎?

Mula saHanyuan B&B開車前往Lawa ng Meinong僅需約 5 分鐘,沿中正路即可抵達。亦可騎單車o步行前往,約 15 至 20 min.搭乘Kaohsiung客運oLungsod ng Kaohsiung公車Meinong 線,於「Lawa ng Meinong站」下車步行可達。

Lawa ng Meinong夜間可以前往paglalakad嗎?是否有夜間照明?

Lawa ng Meinong 24 小時開放,環湖步道at涼亭設有夜間照明,是欣賞夜景的熱門去處。湖畔觀景台可遠眺Meinong City area燈火at遠方旗山夜景,建議結伴同行並注意安全。

Lawa ng Meinong附近有什麼Hakka美食推薦?

環湖一圈後可步行至永安老街,品嚐在地Hakka美食。推薦必吃的包含:Meinong 粄條、Hakka小炒、薑絲大腸、Pestle tea、麻糬atHakka鹹湯圓。永安老街上有多家百年老店,是體驗Hakka飲食文化的好去處。