Lion's Head Peak Trail

Meinong 最親民的郊山祕境・360 度俯瞰Meinong 平原

Lion's Head Peak是位於Meinong District, Kaohsiung東北側的一座低海拔郊山，因為山頭輪廓貌似一隻蹲伏回首的獅子而得名。這裡海拔僅約 240 公尺，步道全程平緩、樹蔭茂密，From登山口出發只要 20 至 30 分鐘即可輕鬆攻頂，是Meinong 地區最友善的入門級郊山route。對入住 Hanyuan B&B 的旅客而言，這裡是晨起伸展、evening walk or夜間觀星的絕佳去處，更因為可 360 度遠眺Meinong 平原、雙溪樹海andChiwei Mountain稜線而成為在地私房Attractions。

一、Lion's Head Peak的歷史緣由and自然環境

Lion's Head Peak座落於Meinong District獅山里and中壇里交界，山頂最高點海拔約 240 公尺，山體屬於中央山脈末端的淺山丘陵地帶。當地流傳一個說法：相傳清朝乾隆年間Hakka先民渡過下淡水溪來到Meinong 開墾時，由南岸遠眺這座山頭，因山形酷似獅子張口回首，便將其命名為「Lion's Head Peak」，「頂」字在Hakka話中即代表山頂之意。日治時期這座山被劃為保安林，主要種植相思樹and樟樹，是Meinong 重要的林業資產之一；戰後則成為在地居民晨昏運動、孩童自然教材採集and假日踏青的重要場域。

From地形and植被來看，Lion's Head Peak的山徑穿越了低海拔次生林、林緣灌叢and開闢草坡三種生態區，沿途可觀察到相思樹、樟樹、血桐、構樹、野牡丹等典型淺山植物。春季時節山徑兩側會開出白色野百合and桃紅色的台灣野牡丹；夏季夜晚則有機會在樹林底層遇見螢火蟲點點飛舞；Autumn-winter 之際，當東北季風南下，山頂上可欣賞到雲海翻湧過Chiwei Mountain稜線的壯麗景觀，因為地理Location優越，是許多攝影愛好者口中的私房Attractions。

二、步道routeand遊覽建議

Lion's Head Peak的登山口位於獅山里產業道路旁，From Hanyuan B&B Driving only takes about 8 分鐘車程。登山口處有明顯的導覽牌and停車空間，建議自駕旅客將車輛整齊停放於產業道路路肩，避免阻礙當地居民通行。步道全長約 1.2 km, elevation gain approx. 80 公尺，主要為泥土路、枕木階梯and部分生態砌石步道，沿途設有繩索扶手and方向指標，標示相當清楚，即使是初次到訪的旅客也不易迷路。

整個步道可分為三段：第一段From登山口到「獅身平台」，地形平緩、綠蔭成蔭，步行約 10 分鐘，是熱身的最佳路段；第二段From獅身平台至「獅背稜線」，坡度略陡但設有完整階梯，沿途可From不同角度欣賞Meinong 平原的田園風景，約 15 分鐘可達；第三段From獅背稜線至「獅頭峰」，是最後衝刺的短陡坡路段，登頂瞬間視野豁然開朗，遠處Chiwei Mountain稜線and中央山脈尾稜盡收眼底，是整段步道的高潮所在。

攻頂後的山頂腹地約有 30 平方公尺，設有方向指示牌and簡易休憩平台，但並無遮蔭，建議自備飲水and防曬用品。最推薦的玩法是「晨登日出」and「黃昏觀夜景」兩種時段：清晨 5 to 7 點間前往，可以看見霧氣緩緩FromMeinong 平原升起、太陽From中央山脈稜線後方探出頭；evening 5 to 7 點間前往，則可在山頂清楚看見旗山市區的萬家燈火，and遠處 Chiwei Mountain 山脊剪影相互輝映，是許多在地攝影玩家的口袋名單。

三、Directionsand建議停留時間

From Hanyuan B&B 前往Lion's Head Peak，旅客可選擇三種方式：

1. Self-Drive: FromB&B出發沿著台 28 線往Meinong Town Center方向，接中正路、獅山里產業道路，車程約 8 分鐘，導航可直接搜尋「Lion Top Trailhead」。園區Surroundings路邊可免費停車。
2. Scooter or Bicycle: FromMeinong Town Center沿中正路接獅山路，是熱門的單車route之一，沿途可欣賞田園風光，全程約 15 min.
3. Walking: From Hanyuan B&B 沿著鄉間小徑 walk 前往，全程約 40 分鐘，適合喜歡慢遊的旅客。

Suggested duration:含登山、休憩、拍照and下山，全程約 1.5 至 2 hours.如果是規劃一日遊，可以搭配 Shuangxi Arboretum、Meinong Lake or Meinung Folk Village，形成「晨登Lion's Head Peak → Morning Meinong Lake環湖 → Hakka restaurant for lunch → 下午民俗村巡禮」的Meinong 經典route。

四、攻頂風景and季節亮點

Lion's Head Peak最令遊客印象深刻的，是其「小而美」的攻頂視野。站在山頂 360 度環顧四周，可以清楚看見：

• 西側：Meinong 平原一望無際的稻田、菸田andHakka聚落，遠處可見 Chiwei Mountain 的稜線and旗山市區。
• 南側：Shuangxi Arboretum 蓊鬱的綠海，以及Meinong 溪蜿蜒的河谷地形。
• 東側：中央山脈尾稜的淺山丘陵，Autumn-winter 清晨常可見雲海翻湧。
• 北側：通往六龜、杉林方向的茂林國家風景區入口，以及新威苗圃的Mahogany Avenue。

季節限定亮點：1 至 3 月的梅花and山櫻花點綴山徑兩側；4 至 5 月的野百合盛開；6 至 8 月夜間有機會在林緣觀賞螢火蟲；9 至 11 月則是雲海and夕陽的黃金拍攝期。建議喜愛攝影的朋友攜帶廣角鏡and腳架，在山頂捕捉日出的金色光線and旗山夜景的長曝光美照。

五、注意事項and貼心提醒

• 步道部分路段坡度較陡，建議穿著防滑運動鞋or登山鞋，避免穿拖鞋or涼鞋。
• 山頂腹地有限，遇到團體客時請互相禮讓，並避免大聲喧嘩影響附近住戶。
• 請勿攜帶烤肉用具、卡拉 OK or擴音設備，以維護山林寧靜。
• 山頂無遮蔭也無廁所，建議在登山口前先於 Hanyuan B&B orMeinong Town Center完成補給and如廁。
• 夜間觀星or看夜景時，請務必攜帶手電筒並結伴同行，避免單獨行動。
• 請勿餵食野生動物or採集植物，共同維護淺山生態。

六、順遊建議：規劃Meinong 一日輕旅行

If you're coming from Hanyuan B&B 安排兩天一夜的Meinong 之旅，建議可以將Lion's Head PeakandNearby Attractions結合：

• Stop 1: Shuangxi Arboretum（Details）：鄰近Lion's Head Peak，日治時期林業試驗地， walk 約 1 hours.
• Stop 2: Meinong Lake（Details）：環湖步道平緩，騎單車or walk 皆宜。
• 第三站：Meinung Folk Village（Details）：體驗Hakka藍衫、oil-paper umbrellas DIY。
• 第四站：ChiShan Old Street（Details）：evening 前往品嘗在地小吃andSugar Factory Popsicles。

Want to see all top Meinong attractions at once? See Hanyuan B&B Nearby Attractions Overview— covering all 12 nearby attractions with maps, helping you plan the richest Hakka mountain-town trip.

7. Frequently Asked Questions (FAQ)

Lion's Head Peak難走嗎？適合全家大小一起爬嗎？

Lion's Head Peak海拔僅約 240 公尺，單程約 20-30 分鐘即可攻頂，步道平緩、樹蔭茂密，全家大小、甚至長輩and小朋友都能輕鬆完成，屬於入門級郊山route。

Lion Top Trailhead怎麼去？FromHanyuan B&B開車要多久？

FromHanyuan B&B出發，開車沿著Meinong Town Center往獅形方向前進，僅約 8 分鐘即可抵達登山口，亦可設定 Google Maps「Lion Top Trailhead」導航。

Lion's Head Peak看得到什麼風景？哪個時段最適合前往？

攻頂可 360 度俯瞰Meinong 平原、Shuangxi Arboretum綠海、遠方Chiwei Mountain稜線and夜晚的旗山燈火。建議清晨前往可賞日出雲海，黃昏前往則可拍夜景，建議攜帶手電筒備用。

Lion's Head Peak需要申請入山證嗎？有管制時間嗎？

Lion's Head Peak屬於一般郊山，不需申請入山證，全天 24 小時開放，但建議白天前往以維安全，並避免夜間單獨行動。