Neimen Zizhu Temple是Neimen District, Kaohsiung最具代表性的宗教古蹟，主祀觀世音菩薩，建廟歷史可追溯至清康熙年間，迄今已有超過三百年香火。廟宇所在的內門區因為地形封閉、山勢環繞，早年被稱為「羅漢門」，清代以來即是觀音信仰and宋江陣武藝的重要發源地，紫竹寺更為每三年一科「羅漢門迎佛祖」遶境活動的核心廟宇，是入住 Hanyuan B&B 的旅客安排宗教民俗文化深度之旅時，不可錯過的重量級Attractions。
Neimen Zizhu Temple的創建可追溯至清康熙年間，相傳由渡海來台的先民自福建迎請觀世音菩薩香火奉祀，最初僅以簡樸茅舍為祠，由於神威顯赫、庇佑墾民，前來祈求的居民絡繹不絕，香火日益興旺，遂於康熙年間正式建廟，是內門區最早的觀音道場。「紫竹」二字取自觀世音菩薩於普陀山紫竹林說法之典故，寓意菩薩以慈悲智慧度化眾生、救苦救難，廟名沿用至今已成為在地居民共同的信仰符號。
Because Neimen District is located at the intersection of the Central Mountain Range tail ridge and the Qishan alluvial plain, its early years were surrounded by mountains and closed terrain, forming the enclosed geographical environment of 'Luohanmen.' The historical contact boundary between Han Chinese and indigenous peoples was in this area. During the Qing rule, local security relied on settlement self-defense organizations. The 'Song Jiang Battle Array,' a folk art combining martial arts, formations, and solidarity, naturally emerged in Neimen. Zizhu Temple, with its flourishing incense and believers spread across all villages in Neimen, naturally became the core arena for the Song Jiang Battle Array to seek guidance from deities and conduct joint martial arts drills. According to statistics, there are over forty Song Jiang Battle Array teams throughout Neimen, boasting the highest density in Taiwan, which has earned Neimen the reputation of 'Hometown of the Song Jiang Battle Array.'
日治時期，Neimen Zizhu Temple仍維持其觀音信仰中心地位，並and當地教育機構合作推廣漢學；戰後則因國民政府遷台，民俗技藝一度式微，但在地方耆老and廟方協力推動下，宋江陣文化逐漸復甦，並發展出每三年一科「羅漢門迎佛祖」遶境 activities.這項遶境起源於觀世音菩薩聖誕（農曆二月十九日）的祝壽典禮，由紫竹寺發起，邀集內門各庄頭宋江陣、舞獅、龍鳳凰陣、家將團一同隨行，場面之盛大被譽為「南台灣最熱鬧的宗教嘉年華」，每逢活動舉辦年，吸引數十萬信眾and觀光客湧入內門。
In recent years, Zizhu Temple has continued to invest in religious culture preservation work. Not only does it retain traditional Guanyin faith rituals, but it has also collaborated with the nearby Neimen Elementary School to establish the 'Song Jiang Battle Array Culture Center,' which collects Song Jiang weapons, costumes, formation diagrams, and oral history videos. The temple also regularly holds Song Jiang Battle Array study camps, Guanyin Sutra group practices, and traditional folk performances, passing this 300-year-old faith and martial arts culture down to the next generation. For friends who want to deeply understand Taiwanese folk beliefs and folk arts, Neimen Zizhu Temple is absolutely a religious treasure trove with both historical depth and cultural breadth.
值得一提的是，紫竹寺的建築本身即是一座融合清代、日治and戰後三個時代style的文化資產。正殿屋頂採傳統閩南式燕尾翹脊、剪黏龍鳳裝飾，承襲自清代原貌；左右護龍and鐘鼓樓則為日治昭和年間改建，融合西式柱廊and日式屋瓦，呈現出過渡時期的折衷樣式；戰後重修的三川殿and拜亭，則以洗石子牆面、彩繪門神and石雕龍柱為主，技藝細緻、色彩飽滿，展現了在地匠師深厚的傳統工藝底蘊。廟內也保存了許多歷史匾額and石雕文物，其中以清光緒年間「慈航普渡」匾and日治時期「觀音山」石刻最為珍貴，是見證紫竹寺三百年香火的鎮廟之寶。
除了宗教and民俗價值外，Neimen Zizhu Temple所在的內門區也是Kaohsiung重要的農業產地，龍眼、芒果、鳳梨、香蕉等水果遠近馳名，每年夏季廟方會and在地農會合作舉辦農產展售活動，遊客可在worship 之餘順道購買最新鮮的當季水果。紫竹寺後方的小山坡可遠眺內門平原andChiwei Mountain稜線，是許多攝影玩家口中最美的觀音道場視野，無論From宗教、建築、人文or自然景觀的角度來看，都值得細細品味。
The address of Neimen Zizhu Temple is No. 2-5, Neimen, Neifeng Village, Neimen District, Kaohsiung City. The coordinates are approximately 22 degrees North Latitude..926000 度、東經 120.460000 The temple is located in the Neifengli settlement in the administrative core of Neimen District, surrounded by numerous businesses and convenient transportation.Neimen District is located in the foothills of the northeastern part of Kaohsiung City. It borders Qishan District to the east, Tianliao District to the west, Shanlin District to the south, and Nanhua District of Tainan City to the north. It is an important gateway to the nine districts of Kaohsiung Mountain City.From Kaohsiung city, you need to pass through Qishan. The drive is long but the road condition is good. Along the way, you can also connect Qishan Old Street, Qiwei Mountain and Meinong scenic spots.
From Hanyuan B&B 前往Neimen Zizhu Temple，最便利的方式是自駕，旅客可循以下route行駛：先沿台 28 線（旗山公路）往旗山市區方向前進，接著轉入台 3 線（中正路）往北跨越內門橋，進入內門區後沿內門市區的主要道路直行，即可看到紫竹寺巍峨的廟宇建築and明顯的牌樓指標，全程車程約 30 至 35 分鐘，沿途可欣賞旗山溪河谷平原的田園風光and遠方山稜線的層次之美。
若不開車，也有以下幾種方式可達：
廟方設有廣場停車空間，假日香會期請依指揮人員引導停放。建議規劃兩天一夜的旅客，可將紫竹寺andChiShan Old Street安排為同日行程: Morning 先到ChiShan Old Street品嚐小吃and巡禮巴洛克街屋，中午在旗山用餐後驅車前往Neimen Zizhu Temple，evening 順遊鄰近的宋江陣文化館，evening 再返回 Hanyuan B&B 享用晚餐。
It is recommended that you start from the archway and slowly walk into the temple to experience the different levels of religious culture and architectural beauty in sequence. The first stop is the Shanmen Archway.The towering painted archway here is the facade of Zizhu Temple. There are three characters "Zizhu Temple" inscribed on the archway. It is solemnly guarded by stone lions on both sides. It is a popular place for tourists to take photos and check in. After passing through the archway, you enter the spacious Miaocheng Square.The ground is paved with granite slabs, and dragon pillars and stone lions are symmetrically arranged on the left and right. Incense burners can be seen rising in front of the temple, showing the solemn atmosphere of a traditional religious site.
第二站是正殿觀世音菩薩本尊，這裡供奉主神觀世音菩薩，左右分祀韋馱菩薩and伽藍菩薩，是信眾祈求平安、健康and姻緣的核心Location。紫竹寺的觀音菩薩神像歷史悠久，相傳為清康熙年間自福建迎請的「軟身觀音」，造型典雅、神態慈祥，是在地最珍貴的文化資產之一。遊客可於此虔誠合掌禮敬，並細細欣賞神龕上的精緻木雕、彩繪and剪黏工藝，體驗傳統廟宇建築之美。
第三站是後殿觀音文化展覽區，這裡陳列紫竹寺歷年文物、拓印匾額and觀音菩薩相關經典，是深入了解觀音信仰and內門歷史的最佳場所。展覽區不定期舉辦宗教文化講座、書畫聯展and宋江陣史料展，建議入廟後先詢問廟方人員當期活動內容。第四站是廟旁香客大樓andGarden區，這裡設有休憩座椅and販售部， provides素食餐飲and在地農產品，讓旅客可短暫歇腳、感受內門的田園靜謐。
The fifth stop is the nearby Song Jiang Battle Array Culture Museum, about a 5-minute walk from Zizhu Temple. The museum completely preserves the weapons, formation charts, and old photos of the Song Jiang Battle Array from various villages in Neimen, and introduces its martial arts, formations, and historical evolution through multimedia explanations. Travelers interested in folk arts are recommended to book a guided tour with the museum to see traditional weapons such as the eyebrow-height staff, double axes, and rattan shields in person. On holidays, the museum also arranges demonstration performances, which is the most intuitive way to understand the Song Jiang Battle Array culture.
Neimen Zizhu Temple最值得造訪的時節，首推農曆二月的「羅漢門迎佛祖」遶境 activities.雖然這項盛典每三年才舉辦一科，但每逢舉辦年，整個內門區都會動員起來：紫竹寺的觀音佛祖神像被迎請出神龕，安坐於神轎之上，由數十隊宋江陣、舞獅團、家將、龍鳳凰陣and藝閣車隨行，沿著內門各庄頭進行遶境祈福。沿途信眾擺設香案、燃放鞭炮，街道萬人空巷，被譽為「南台灣最盛大的宗教嘉年華」，是研究台灣民俗文化的學者and喜愛深度旅行的朋友不可錯過的盛事。
In addition to the Buddha-welcoming pilgrimage, Zizhu Temple holds birthday celebration rituals, scripture chanting for blessings, and peace banquets every first lunar month, the 19th day of the second lunar month (Guanyin Bodhisattva's birthday), the 19th day of the sixth lunar month (Guanyin's enlightenment day), and the 19th day of the ninth lunar month (Guanyin's ordination day). The site is always bustling with pilgrims, creating a solemn and warm atmosphere. Winter in Neimen is a comfortable season for hiking and outings due to the southward northeast monsoon, ample sunshine, and less rainfall. Around the Lunar New Year, you can also visit the nearby Tianliao Moon World and 308 Highland to appreciate the strong contrast between the badland terrain and the pastoral landscape of Zizhu Temple.
Neimen is also a famous fruit hometown. Every 5 至 8 is mango season, June 至 9 is longan season, December 至 2 is honey jujube and tomato season. Visitors can pick fruit at orchards near Zizhu Temple, experiencing mountain-town harvest joy. Around Mid-Autumn Festival, the plaza in front of Zizhu Temple holds the "Neimen Song Jiang Array Carnival," gathering Song Jiang Array teams from all over Taiwan for performances—very lively. During Lunar New Year, there are folk rituals like shaking head immortal and fire crossing—the best time to experience Taiwan's traditional temple fair culture. For two-day visitors, combine Neimen Zizhu Temple with nearby Qishan Old Street (Details), Qiwei Mountain (Details), enriching the layers of your Kaohsiung mountain-town trip.
If you're coming from Hanyuan B&B For a two-day Kaohsiung mountain-town trip, combine Neimen Zizhu Temple with nearby attractions as a day route:
Want to see all top Meinong, Qishan, Neimen attractions? See Hanyuan B&B Nearby Attractions Overview, covering all mountain town attractions and map locations to help plan the richest Kaohsiung Hakka mountain town trip.
Neimen Zizhu Temple primarily worships Guanyin (Avalokitesvara). It was built during the Qing Kangxi era—a century-old temple. After multiple renovations and expansions, it remains Neimen District's most important Guanyin worship center and the originating temple for Luohanmen Welcoming Buddha Pilgrimage.
The Luohanmen Welcoming Buddha Pilgrimage is held every three years, mostly around lunar February (Guanyin's birthday). It's Neimen's grandest religious folk event, originated by Zizhu Temple, with over 40 local Song Jiang Array teams participating—spectacular and famous throughout Taiwan.
From Meinong Hanyuan B&B, take Provincial Highway 28 towards Qishan, and connect to Provincial Highway 3 to enter Neimen District. The self-driving journey takes about 30 to 35 minutes, and it can also be planned as a one-day itinerary along with Qishan Old Street and Qiweishan.
You can visit the nearby Song Jiang Battle Array Culture Center (next to Neimen Elementary School), Neimen Nanhai Zizhu Temple, 308 Highland, and Tianliao Moon World along the way, combining Meinong and Qishan to plan a complete mountain town religious and folk culture trip.