Ang Neimen Zizhu Temple ay ang pinakakinakatawan na relihiyosong relic sa Neimen District, Kaohsiung City. Nakatuon ito kay Guanyin Bodhisattva at ang kasaysayan ng pagtatayo nito ay masusundan pa noong panahon ni Kangxi sa Qing Dynasty, na mayroong higit sa 300 taon ng insenso (incense). Ang Neimen District kung saan matatagpuan ang templo ay tinawag na 'Luohanmen' noong unang panahon dahil sa sarado nitong lupain na napapaligiran ng mga bundok. Simula pa noong Qing Dynasty, naging mahalagang lugar na ito ng kapanganakan para sa paniniwalang Guanyin at martial arts ng Song Jiang Zhen. Ang Zizhu Temple din ang pangunahing templo para sa 'Luohanmen Greeting the Buddha' pilgrimage na ginaganap bawat tatlong taon. Para sa mga nag-check-in sa Hanyuan B&B Para sa mga turista na nag-aayos ng malalim na tour sa kultura ng relihiyon at katutubong sining, isa itong atraksyong mabigat sa timbang (heavyweight attraction) na hindi dapat palampasin.。
Maaaring balikan ang pagtatatag ng Neimen Zizhu Temple noong panahon ni Kangxi ng Qing Dynasty. Ayon sa alamat, dinala ng mga ninuno na tumawid sa dagat patungo sa Taiwan ang insenso ng Guanyin Bodhisattva mula Fujian upang sambahin. Sa simula, isa lamang itong simpleng kubo bilang dambana. Dahil sa kapansin-pansing banal na kapangyarihan nito na nagpoprotekta sa mga settler, sunod-sunod na pumunta ang mga residente para manalangin, at lalong umunlad ang insenso. Opisyal na itinayo ang templo noong panahon ng Kangxi, na naging pinakaunang dambana ng Guanyin sa Neimen District. Ang mga salitang 'Zizhu' (purple bamboo) ay kinuha mula sa kwento ng pangangaral ni Guanyin Bodhisattva sa Zizhu Forest ng Mount Putuo, na nagpapahiwatig na ang Bodhisattva ay gumagamit ng habag at karunungan upang iligtas ang mga nilalang at pagaanin ang pagdurusa. Ang pangalan ng templo ay ginagamit hanggang ngayon at naging karaniwang simbolo ng paniniwala para sa mga lokal na residente.。
Dahil ang Neimen District ay matatagpuan sa junction ng dulong tagaytay ng Central Mountain Range at ng Qishan alluvial plain, nabuo nito ang saradong heograpikal na kapaligiran ng 'Luohanmen' sa mga unang taon dahil napapaligiran ito ng mga bundok at sarado ang lupain. Ang hangganan ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga Han Chinese at mga katutubo sa unang panahon ay nasa lugar na ito. Sa panahon ng paghahari ng Qing Dynasty, ang lokal na pampublikong seguridad ay umasa sa mga organisasyong pagtatanggol sa sarili ng settlement. Ang 'Song Jiang Zhen', isang katutubong kasanayan na pinagsasama ang martial arts, mga pormasyon, at diwa ng pagkakaisa, ay lumitaw sa Neimen. Dahil sa maunlad na insenso nito at mga mananampalataya na nakakalat sa lahat ng mga nayon sa Neimen, ang Zizhu Temple ay natural na naging pangunahing lugar para sa Song Jiang Zhen upang humingi ng mga tagubilin mula sa mga diyos at magsanay ng martial arts nang sama-sama. Ayon sa mga istatistika, mayroong higit sa 40 Song Jiang Zhen troupes sa buong Neimen, at ang density ay ang pinakamataas sa Taiwan, na nakakuha sa Neimen ng reputasyon bilang 'Bayan ng Song Jiang Zhen'.。
Noong panahon ng pananakop ng mga Hapon, pinanatili pa rin ng Neimen Zizhu Temple ang katayuan nito bilang sentro ng paniniwala sa Guanyin, at nakipagtulungan sa mga lokal na institusyong pang-edukasyon upang itaguyod ang Sinology; pagkatapos ng digmaan, dahil sa paglipat ng nasyonalistang pamahalaan sa Taiwan, minsang humina ang mga katutubong sining, ngunit sa ilalim ng magkasanib na pag-promote ng mga lokal na nakatatanda at templo, unti-unting nakabawi ang kultura ng Song Jiang Zhen, at bumuo ng pilgrimage activity na 'Luohanmen Greeting the Buddha' tuwing tatlong taon. Nagmula ang pilgrimage na ito sa pagdiriwang ng kaarawan ni Guanyin Bodhisattva (ika-19 ng ikalawang buwan ng lunar calendar). Pinasimulan ito ng Zizhu Temple, na nag-imbita sa Song Jiang Zhen, lion dance, dragon at phoenix formation, at Ba-Jia-Jiang groups mula sa lahat ng nayon sa Neimen na sumama. Ang karangyaan ng eksena ay kilala bilang 'pinaka-masiglang religious carnival sa southern Taiwan'. Sa bawat taon na gaganapin ang kaganapan, nakakaakit ito ng daan-daang libong mga mananampalataya at turista na dumagsa sa Neimen.。
Nitong mga nakaraang taon, patuloy na namumuhunan ang Zizhu Temple sa gawain ng pag-iingat ng relihiyoso at kultura, hindi lamang pinapanatili ang mga tradisyonal na ritwal ng paniniwala ng Guanyin, kundi isinasama rin ang kalapit na Neimen Elementary School upang i-set up ang 'Song Jiang Zhen Culture Museum', na nangongolekta ng mga armas, damit, formation map, at oral history na video ng Song Jiang Zhen. Regular din ang templo na nagdaraos ng Song Jiang Zhen study camps, Guanyin Sutra group practice meetings, at tradisyonal na folk performances, na ipinapasa ang pananampalatayang ito at kultura ng martial arts na sumasaklaw sa tatlong daang taon sa susunod na henerasyon. Para sa mga kaibigang gustong magkaroon ng malalim na pag-unawa sa mga paniniwalang bayan (folk beliefs) at sining ng Taiwan, ang Neimen Zizhu Temple ay tiyak na isang kayamanan ng relihiyon na may parehong lalim ng kasaysayan at lawak ng kultura.。
Nararapat na banggitin na ang mismong gusali ng Zizhu Temple ay isang cultural asset na pinagsasama ang mga estilo ng tatlong panahon: ang Qing Dynasty, ang panahon ng pananakop ng Hapon, at ang post-war era. Ang bubong ng main hall ay gumagamit ng tradisyonal na Minnan-style swallowtail ridges at jiannian dragon at phoenix na mga dekorasyon, na nagmamana ng orihinal na hitsura nito mula sa Qing Dynasty; ang kaliwa at kanang protective dragons (side halls) at ang bell at drum towers ay itinayong muli sa panahon ng Showa ng pananakop ng Hapon, na nagsasama ng mga Western colonnade at Japanese roof tile, na nagpapakita ng isang eclectic style ng panahon ng transisyon; ang muling itinayong Sanchuan Hall at worship pavilion pagkatapos ng digmaan ay pangunahing nagtatampok ng mga washed-stone na dingding, pininturahan na mga diyos sa pinto, at nililok na batong dragon pillar, na may magandang kasanayan at mayayamang kulay, na nagpapakita ng malalim na background sa tradisyonal na sining ng mga lokal na manggagawa. Pinapanatili rin ng templo ang maraming makasaysayang plake at cultural relic na inukit sa bato. Kabilang sa mga ito, ang plakang 'Ci Hang Pu Du' (Compassionate Navigation Saving Sentient Beings) mula sa panahon ng Guangxu ng Qing Dynasty at ang stone carving na 'Guanyin Mountain' mula sa panahon ng pananakop ng Hapon ang pinakamahalaga, na nagsisilbing mga kayamanan ng templo na nasasaksihan ang tatlong daang taon ng insenso ng Zizhu Temple.。
Bilang karagdagan sa relihiyoso at katutubong halaga nito, ang Neimen District kung saan matatagpuan ang Neimen Zizhu Temple ay isa ring mahalagang agricultural production area sa Kaohsiung. Sikat sa malayo ang mga prutas gaya ng longan, mangga, pinya, at saging. Tuwing tag-araw, nakikipagtulungan ang templo sa lokal na samahan ng mga magsasaka upang magdaos ng mga aktibidad sa pagbebenta at pagpapakita ng produktong pang-agrikultura, at maaaring bumili ang mga turista ng pinakasariwang seasonal fruits pagkatapos magbigay-pugay. Matatanaw mula sa maliit na burol sa likod ng Zizhu Temple ang Neimen Plain at tagaytay ng Bundok Qiwei sa malayo. Ito ang pinakamagandang tanawin ng Guanyin ashram na sinasabi ng maraming photographer. Mula man sa pananaw ng relihiyon, arkitektura, humanities, o natural na tanawin, nararapat itong maingat na pahalagahan.。
Ang address ng Neimen Zizhu Temple ay No. 2-5, Neimen, Neifeng Village, Neimen District, Kaohsiung City. Ang mga coordinate ay halos north latitude 22.926000 degrees, east longitude 120.460000 degrees. Matatagpuan ang templo sa Neifeng Village settlement, ang administrative core ng Neimen District. Puno ng mga tindahan ang paligid at maginhawa ang transportasyon. Matatagpuan ang Neimen District sa paanan ng hilagang-silangang bahagi ng Kaohsiung City. Ito ay nasa hangganan ng Qishan District sa silangan, Tianliao District sa kanluran, Shanlin District sa timog, at Nanhua District ng Tainan City sa hilaga. Ito ay isang mahalagang gateway sa siyam na distrito ng Kaohsiung mountain town. Ang paglalakbay mula sa downtown Kaohsiung ay nangangailangan ng pagdaan sa Qishan, at bagama't malayo ang biyahe, maganda ang kondisyon ng kalsada. Sa daan, maaari mo ring ikonekta ang iba't ibang atraksyon gaya ng Qishan Old Street, Bundok Qiwei, at Meinong.。
Mula sa Hanyuan B&B Ang pinakamadaling paraan para pumunta sa Neimen Zizhu Temple ay sa pamamagitan ng pagmamaneho. Maaaring sundin ng mga turista ang sumusunod na ruta: sundan muna ang Provincial Highway 28 (Qishan Highway) patungo sa Qishan downtown area, pagkatapos ay lumiko sa Provincial Highway 3 (Zhongzheng Road) pahilaga sa ibabaw ng Neimen Bridge. Pagkapasok sa Neimen District, dumiretso sa kahabaan ng pangunahing kalsada sa Neimen urban area, at makikita mo ang matayog na gusali ng templo ng Zizhu Temple at ang malinaw na palatandaan (archway). Ang buong biyahe ay aabutin ng halos 30 hanggang 35 minuto, at sa daan ay maaari mong tamasahin ang pastoral na tanawin ng Qishan River valley plain at ang layer beauty ng malayong tagaytay ng bundok.。
Kung hindi nagmamaneho, may mga sumusunod na paraan upang makarating：
Ang templo ay may parking space sa plaza. Tuwing weekends at incense festival periods, mangyaring sundin ang patnubay ng command staff sa pagparada. Inirerekomenda sa mga turistang nagpaplano ng dalawang araw at isang gabing biyahe na iiskedyul ang Zizhu Temple at Qishan Old Street sa parehong araw: sa umaga, pumunta muna sa Qishan Old Street upang tumikim ng mga meryenda at libutin ang mga Baroque shophouse, mananghalian sa Qishan at pagkatapos ay magmaneho patungo sa Neimen Zizhu Temple, bisitahin ang kalapit na Song Jiang Zhen Culture Museum sa hapon, at bumalik bago magtakipsilim papuntang Hanyuan B&B Masiyahan sa hapunan。
Ang ruta ng pagbisita sa Neimen Zizhu Temple ay inirerekomendang magsimula sa paialou (archway), dahan-dahang maglakad papunta sa patyo ng templo, at maranasan ang iba't ibang antas ng relihiyosong kultura at kagandahan ng arkitektura ayon sa pagkakasunod-sunod. Ang unang hintuan ay ang mountain gate paialou. Ang matayog at ipinintang archway na ito ay ang harapan ng Zizhu Temple. Ang tatlong malalaking karakter na 'Zizhu Temple' ay nakasulat dito, na solemne na binabantayan ng mga batong leon sa magkabilang gilid. Ito ay isang sikat na lugar para sa mga turista na kumuha ng litrato at mag-check in. Matapos dumaan sa archway, papasok ka sa maluwag na patyo ng templo, kung saan ang sahig ay nilagyan ng granite slabs, at ang dragon pillars at stone lions ay nakaayos nang simetriko sa kaliwa at kanan. Ang usok na umaangat mula sa insensaryo sa harap ng templo ay makikita, na nagpapakita ng solemne na kapaligiran ng isang tradisyonal na relihiyosong lugar.
Ang pangalawang hintuan ay ang pangunahing deity na Guanyin Bodhisattva sa main hall, na nakatuon sa pangunahing diyos na Guanyin Bodhisattva, kung saan sinasamba rin sa kaliwa at kanan sina Skanda Bodhisattva at Sangharama Bodhisattva. Ito ang pangunahing lokasyon para sa mga mananampalataya na manalangin para sa kapayapaan, kalusugan at kasal. Mahaba ang kasaysayan ng estatwa ni Guanyin Bodhisattva sa Zizhu Temple. Sinasabing ito ay isang 'soft-bodied Guanyin' na dinala mula Fujian noong panahon ni Kangxi sa Qing Dynasty. Ang hugis nito ay elegante at ang hitsura ay maawain, na isa sa pinakamahalagang lokal na yamang kultural. Maaaring taimtim na magsklop ng mga kamay ang mga turista para magbigay-pugay dito, at maingat na pahalagahan ang magagandang wood carving, color painting at cut-and-paste (jiannian) crafts sa dambana (shrine), na nararanasan ang kagandahan ng tradisyonal na arkitektura ng templo.。
Ang ikatlong hintuan ay ang Guanyin Culture Exhibition Area sa likod na bulwagan. Dito nakadisplay ang mga cultural relics ng Zizhu Temple sa paglipas ng mga taon, mga rubbing plaque at mga classic na may kaugnayan kay Guanyin Bodhisattva. Ito ang pinakamagandang lugar upang maunawaan nang malalim ang paniniwala sa Guanyin at kasaysayan ng Neimen. Ang lugar ng eksibisyon ay nagtataglay ng paminsan-minsang religious culture lectures, calligraphy and painting joint exhibitions, at Song Jiang Zhen historical materials exhibitions. Inirerekomenda na tanungin muna ang mga kawani ng templo tungkol sa mga kasalukuyang aktibidad pagkapasok sa templo. Ang ikaapat na hintuan ay ang pilgrims' building at garden area sa tabi ng templo, na nilagyan ng mga rest seat at sales department na nag-aalok ng vegetarian food at mga lokal na produktong pang-agrikultura, na nagpapahintulot sa mga turista na magpahinga nang sandali at makaramdam sa pastoral na katahimikan ng Neimen.。
Ang ikalimang hintuan ay ang kalapit na Song Jiang Zhen Culture Museum, na may 5 minutong lakad lamang mula sa Zizhu Temple. Ang cultural museum ay buong pinapanatili ang mga sandata, formation map, at lumang larawan ng Song Jiang Zhen mula sa lahat ng nayon sa Neimen, at ipinapakilala ang martial arts, formation, at historical evolution ng Song Jiang Zhen sa pamamagitan ng multimedia explanations. Inirerekomenda sa mga turistang interesado sa katutubong sining na mag-book ng guided tour kasama ang museo para makita sa sarili nilang mga mata ang koleksyon ng mga tradisyunal na sandata gaya ng eyebrow-height stick, double axes, at rattan shields; mayroon ding demonstration performances ang museo tuwing holidays, na siyang pinaka-intuitive na paraan para malaman ang tungkol sa kultura ng Song Jiang Zhen.。
Ang pinakakarapat-dapat na oras para bisitahin ang Neimen Zizhu Temple ay ang 'Luohanmen Greeting the Buddha' pilgrimage activity sa ikalawang buwan ng lunar calendar. Bagama't ginaganap ang engrandeng seremonyang ito tuwing tatlong taon lamang, tuwing gaganapin ang kaganapan, kumikilos ang buong Neimen District: ang estatwa ni Guanyin Buddha sa Zizhu Temple ay iniimbitahan na lumabas sa dambana (shrine) at uupo sa isang sedan chair, sinasamahan ng dose-dosenang Song Jiang Zhen troupes, lion dance troupes, Ba-Jia-Jiang, dragon at phoenix formations, at Yige cars, na nagsasagawa ng pagdarasal para sa pagpapala sa iba't ibang nayon sa Neimen. Nagse-set up ang mga deboto ng mga incense table at nagpapaputok ng mga paputok sa kahabaan ng daan, at puno ng tao ang mga kalye. Kilala ito bilang 'pinakamalaking religious carnival sa southern Taiwan', na isang malaking kaganapan na hindi dapat palampasin ng mga iskolar na nag-aaral ng katutubong kultura (folk culture) ng Taiwan at mga kaibigang mahilig sa malalim na paglalakbay.。
Bilang karagdagan sa pagtanggap sa Buddha pilgrimage, ang Zizhu Temple ay nagdaraos ng mga seremonya ng pagpapala sa kaarawan, pag-awit at pagdarasal, at mga pagdiriwang ng kapayapaan sa unang lunar month, sa ika-19 na araw ng ikalawang lunar month (Kaarawan ni Guanyin Bodhisattva), sa ika-19 na araw ng ikaanim na lunar month (Araw ng Pagka-enlighten ni Guanyin), at sa ika-19 na araw ng ikasiyam na lunar month (Araw ng Pagiging Monghe ni Guanyin). Ang eksena ay puno ng walang katapusang agos ng mga peregrino (pilgrims), at ang kapaligiran ay solemne at mainit. Sa taglamig, dahil ang northeast monsoon ay umiihip sa timog, ang Neimen ay may sapat na sikat ng araw at mas kaunting ulan, na ginagawa itong komportableng panahon para sa hiking at pamamasyal; sa paligid ng Spring Festival (Lunar New Year), maaari ka ring bumisita sa kalapit na Tianliao Moon World at 308 Highland, para pahalagahan ang matinding contrast sa pagitan ng badlands terrain at ang pastoral na tanawin ng Zizhu Temple.。
Sikat din na bayan ng prutas ang Neimen. Bawat taon, ang Mayo hanggang Agosto ay panahon ng mangga, ang Hunyo hanggang Setyembre ay panahon ng longan, at ang Disyembre hanggang Pebrero ay panahon ng green jujube at kamatis. Maaaring dumaan ang mga turista sa mga taniman sa paligid ng Zizhu Temple upang pumitas ng prutas at maranasan ang kagalakan ng pag-aani sa isang mountain town farming village. Sa paligid ng Mid-Autumn Festival bawat taon, gaganapin ang 'Neimen Song Jiang Zhen Carnival' sa plaza sa harap ng Zizhu Temple, na nag-iimbita sa mga Song Jiang Zhen group mula sa buong Taiwan upang makipagkumpetensya at magtanghal. Ang eksena ay napakasaya; sa panahon ng Spring Festival (Lunar New Year), mayroong mga katutubong ritwal tulad ng pag-iling ng ulo ng dakilang immortal (yaotou daxian) at paglalakad sa apoy (guohuo), na siyang pinakamagandang oras upang maranasan ang tradisyonal na kultura ng temple fair sa Taiwan. Inirerekomenda para sa mga turistang nag-aayos ng dalawang araw at isang gabing biyahe na pagsamahin ang Neimen Zizhu Temple tour sa kalapit na Qishan Old Street（Mga Detalye）、Bundok Chiwei（Mga Detalye），Magpapayaman sa antas ng iyong Kaohsiung mountain town travel。
Kung pupunta ka mula sa Hanyuan B&B Kapag nagpaplano ng dalawang araw at isang gabing paglalakbay sa Kaohsiung mountain town, inirerekomenda na isama ang Neimen Zizhu Temple sa mga nakapaligid na atraksyon para sa isang araw na itinerary.：
Nais makita ang lahat ng sikat na atraksyon sa Meinong, Qishan, Neimen? Tingnan Pangkalahatang-tanaw ng mga Atraksyong Malapit sa Hanyuan B&B, na sakop ang lahat ng atraksyon sa bayan at lokasyon ng mapa para sa pinakamayamang Hakka mountain town trip sa Kaohsiung.
Ang Neimen Zizhu Temple ay pangunahing nakatuon kay Guanyin Bodhisattva. Ito ay isang siglong-gulang na templo na itinayo noong panahon ng Kangxi sa Qing Dynasty. Matapos sumailalim sa maraming pagsasaayos at pagpapalawak, ito pa rin ang pinakamahalagang sentro ng paniniwala ng Guanyin sa Neimen District at ang nagpasimulang templo ng Luohanmen Greeting the Buddha pilgrimage.。
Ang Luohanmen Greeting the Buddha pilgrimage ay ginaganap bawat tatlong taon, kadalasan bandang Kaarawan ni Guanyin Bodhisattva sa ikalawang buwan ng kalendaryong lunar. Ito ang pinakamalaking pagtitipon ng mga relihiyoso at katutubong pamayanan sa lugar ng Neimen. Pinasimulan ng Zizhu Temple, higit sa 40 Song Jiang Zhen troupes sa nasasakupan ang magkatuwang na nakikilahok. Sikat sa buong Taiwan ang nakamamanghang tanawin.。
Umalis mula sa Hanyuan B&B sa Meinong, tahakin ang Provincial Highway 28 patungo sa Qishan, at kumonekta sa Provincial Highway 3 para makapasok sa Neimen District. Ang pagmamaneho ay tumatagal ng humigit-kumulang 30 hanggang 35 minuto. Maaari ka ring magplano ng isang araw na biyahe kasama ang Qishan Old Street at Mount Qiwei.。
Maaari mo ring bisitahin ang kalapit na Song Jiang Zhen Culture Museum (sa tabi ng Neimen Elementary School), Neimen Nanhai Zizhu Temple, 308 Highland, at Tianliao Moon World, na pinagsasama ang Meinong at Qishan para magplano ng kumpletong religious at folk tour ng bayan sa bundok.。