O Templo Neimen Zizhu é o patrimônio histórico religioso mais representativo do distrito de Neimen, na cidade de Kaohsiung, dedicado a Bodhisattva Guanyin. A história da construção do templo remonta à era Kangxi da Dinastia Qing e tem recebido ofertas de incenso por mais de 300 anos. O distrito de Neimen, onde o templo está localizado, foi chamado de 'Luohanmen' nos primeiros anos devido ao seu terreno fechado cercado por montanhas. Desde a Dinastia Qing, tem sido um importante local de nascimento da crença de Guanyin e das artes marciais de Song Jiang Zhen. O Templo Zizhu é também o templo central da procissão 'Luohanmen recebendo o Buda' realizada a cada três anos. Para quem está hospedado no Hanyuan B&B Uma atração de peso imperdível para os viajantes que planejam um tour aprofundado de religião e cultura folclórica。
A fundação do Templo Zizhu de Neimen remonta ao período Kangxi da dinastia Qing. Diz a lenda que os ancestrais que cruzaram o mar para Taiwan trouxeram o incenso da Bodhisattva Guanyin de Fujian para consagração. Inicialmente, apenas uma simples cabana de palha foi usada como santuário. Devido ao seu grande poder divino em proteger os colonos, os residentes que vinham rezar não paravam, e o incenso tornava-se cada vez mais próspero. Assim, o templo foi formalmente construído durante o período Kangxi, sendo o mais antigo templo de Guanyin no Distrito de Neimen. A palavra "Zizhu" (Bambu Roxo) é tirada da história da Bodhisattva Guanyin pregando no Bosque de Bambu Roxo do Monte Putuo, implicando que a Bodhisattva usa compaixão e sabedoria para salvar os seres sencientes e resgatá-los do sofrimento. O nome do templo tem sido usado até hoje e se tornou o símbolo de fé comum dos residentes locais.。
O Distrito de Neimen está localizado na junção da crista final da Cordilheira Central e a planície aluvial de Qishan. Nos primeiros anos, cercado por montanhas e com terreno fechado, formou o ambiente geográfico fechado de "Luohanmen". A antiga linha de contato entre os chineses Han e os povos indígenas ficava nesta área. Durante a dinastia Qing, a segurança local dependia de organizações de autodefesa dos povoados. A "Formação Songjiang", uma arte folclórica que combina artes marciais, formações e espírito de solidariedade, surgiu em Neimen. Devido ao seu próspero incenso e fiéis espalhados por todas as vilas em Neimen, o Templo Zizhu naturalmente se tornou o campo central para a Formação Songjiang buscar orientação dos deuses e realizar apresentações conjuntas de artes marciais. Segundo as estatísticas, há mais de quarenta equipes de Formação Songjiang em todo o território de Neimen, com a maior densidade de Taiwan, rendendo a Neimen a reputação de "Cidade Natal da Formação Songjiang".。
Durante a era japonesa, o Templo Zizhu de Neimen manteve seu status de centro de fé Guanyin e cooperou com instituições educacionais locais para promover os estudos chineses; no pós-guerra, devido à mudança do governo nacionalista para Taiwan, as artes folclóricas declinaram por um tempo. No entanto, sob os esforços conjuntos de idosos locais e do templo, a cultura da Formação Songjiang se recuperou gradualmente e desenvolveu a atividade de procissão "Luohanmen de Boas-vindas ao Buda", realizada a cada três anos. Esta procissão teve origem na cerimônia de celebração do aniversário da Bodhisattva Guanyin (19º dia do segundo mês lunar). Iniciada pelo Templo Zizhu, convida as Formações Songjiang de cada vila em Neimen, danças de leão, formações de dragão e fênix e tropas de generais para acompanhar. A grandiosidade da cena é conhecida como o "Carnaval Religioso mais animado do sul de Taiwan". A cada ano em que o evento é realizado, atrai centenas de milhares de fiéis e turistas a Neimen.。
Nos últimos anos, o Templo Zizhu tem investido continuamente na preservação da cultura religiosa. Não apenas preserva os rituais tradicionais da fé Guanyin, mas também cooperou com a vizinha Escola Primária Neimen para estabelecer o "Museu Cultural da Formação Songjiang", colecionando armas da Formação Songjiang, roupas, diagramas de formação e vídeos de história oral. O templo também realiza regularmente acampamentos de estudo da Formação Songjiang, retiros do Sutra de Guanyin e apresentações folclóricas tradicionais, transmitindo essa cultura de fé e artes marciais de mais de trezentos anos para a próxima geração. Para os amigos que desejam compreender profundamente as crenças folclóricas e artes folclóricas de Taiwan, o Templo Zizhu de Neimen é definitivamente um tesouro religioso com profundidade histórica e amplitude cultural.。
Vale a pena mencionar que a própria arquitetura do Templo Zizhu é um bem cultural que funde os estilos de três épocas: a dinastia Qing, a era japonesa e o pós-guerra. O telhado do salão principal adota cumes levantados em forma de cauda de andorinha no estilo tradicional de Minnan e decorações de corte e colagem de dragões e fênix, herdados da aparência original da dinastia Qing; as alas esquerda e direita e a torre do sino e tambor foram reconstruídas durante o período Showa da era japonesa, fundindo colunatas de estilo ocidental e telhas japonesas, apresentando um estilo eclético de um período de transição; o Salão Sanchuan e o pavilhão de adoração, reconstruídos no pós-guerra, são dominados por paredes de pedra polida, deuses da porta pintados e pilares de dragão esculpidos em pedra, com artesanato meticuloso e cores ricas, mostrando a profunda herança de artesanato tradicional dos artesãos locais. O templo também preserva muitas placas históricas e artefatos de pedra, entre os quais a placa "Navegação da Compaixão Universal" do período Guangxu da dinastia Qing e a escultura de pedra da "Montanha Guanyin" da era japonesa são os mais preciosos, sendo os tesouros do templo que testemunham os trezentos anos de incenso do Templo Zizhu.。
Além do seu valor religioso e folclórico, o distrito de Neimen, onde fica o Templo Zizhu de Neimen, também é uma importante área de produção agrícola em Kaohsiung. Frutas como longan, manga, abacaxi e banana são muito famosas. Todo verão, o templo colabora com as associações de agricultores locais para realizar feiras de produtos agrícolas, onde os turistas podem comprar frutas frescas da estação após suas orações. A pequena colina atrás do Templo Zizhu oferece uma vista panorâmica da Planície de Neimen e da cordilheira do Monte Qiwei, sendo considerada por muitos fotógrafos como a visão mais bela do santuário de Guanyin. Vale a pena apreciar, seja do ponto de vista religioso, arquitetônico, cultural ou paisagístico.
O endereço do Templo Zizhu de Neimen é No. 2-5, Neifeng Li, Neimen, Distrito de Neimen, Cidade de Kaohsiung. As coordenadas são aproximadamente latitude norte 22.926000 graus, longitude leste 120.460000 graus. O templo está localizado no assentamento de Neifeng Li, o núcleo administrativo do distrito de Neimen. Os arredores são repletos de lojas e o transporte é conveniente. O distrito de Neimen está localizado no sopé da parte nordeste da cidade de Kaohsiung. Faz fronteira com o distrito de Qishan a leste, distrito de Tianliao a oeste, distrito de Shanlin ao sul e distrito de Nanhua da cidade de Tainan ao norte, sendo uma porta de entrada importante para os nove distritos da cidade montanhosa de Kaohsiung. A viagem saindo da área urbana de Kaohsiung exige passar por Qishan, e embora a distância de condução seja maior, as condições da estrada são boas. Ao longo do caminho, também é possível conectar-se com várias atrações, como a Rua Velha de Qishan, o Monte Qiwei e Meinong.。
De Hanyuan B&B A forma mais conveniente de chegar ao Templo Zizhu de Neimen é dirigir sozinho. Os viajantes podem seguir a seguinte rota: primeiro, dirija pela Rodovia Provincial 28 (Rodovia Qishan) em direção ao centro de Qishan, depois vire na Rodovia Provincial 3 (Zhongzheng Road) ao norte sobre a Ponte Neimen, e entre no Distrito de Neimen. Após seguir em frente pela estrada principal na cidade de Neimen, você pode ver a imponente arquitetura do templo do Templo Zizhu e o claro indicador do arco. Todo o trajeto de carro leva cerca de 30 a 35 minutos. Ao longo do caminho, você pode apreciar a paisagem rural da planície do vale do Rio Qishan e a beleza das camadas da distante crista da montanha.。
Se não estiver dirigindo, há também as seguintes formas de chegar：
O templo tem uma praça para estacionamento. Nos fins de semana e feriados com grande fluxo de fiéis, siga a orientação dos guias de trânsito para estacionar. Recomenda-se aos viajantes que planejam um itinerário de dois dias e uma noite agendar o Templo Zizhu e a Rua Velha de Qishan para o mesmo dia: de manhã, visite a Rua Velha de Qishan para provar lanches e apreciar as casas em estilo barroco; ao meio-dia, jante em Qishan e depois dirija até o Templo Neimen Zizhu; à tarde, faça uma visita ao vizinho Museu da Cultura Song Jiang Zhen e, no início da noite, retorne para Hanyuan B&B Desfrutar do jantar。
Para o roteiro de visitação do Templo Zizhu de Neimen, recomenda-se começar pelo arco monumental e caminhar lentamente até o pátio do templo, vivenciando as diferentes camadas de cultura religiosa e a beleza arquitetônica. A primeira parada é o arco monumental do portão da montanha. Este arco alto e pintado é a fachada do Templo Zizhu, com as três grandes letras 'Templo Zizhu' inscritas, solenemente protegido por leões de pedra em ambos os lados, sendo um local popular para fotos dos turistas. Após passar pelo arco, você entra no amplo pátio da praça do templo, pavimentado com lajes de granito, com pilares de dragão e leões de pedra dispostos simetricamente. A fumaça dos incensários ergue-se em frente ao templo, revelando a atmosfera solene do espaço religioso tradicional.
A segunda parada é a principal deidade Bodhisattva Guanyin no salão principal, onde a divindade principal Bodhisattva Guanyin é consagrada, com as Bodhisattvas Skanda e Sangharama consagradas à esquerda e à direita respectivamente. É a posição central para os fiéis rezarem por paz, saúde e casamento. A estátua da Bodhisattva Guanyin no Templo Zizhu tem uma longa história. Diz a lenda que é uma "Guanyin de Corpo Mole" trazida de Fujian durante o período Kangxi da dinastia Qing. A forma é elegante e a expressão é bondosa, sendo um dos bens culturais locais mais preciosos. Os visitantes podem piedosamente juntar as palmas das mãos aqui para prestar homenagem, e apreciar cuidadosamente o requintado entalhe em madeira, pintura e artesanato de corte e colagem no santuário, experimentando a beleza da arquitetura tradicional dos templos.。
A terceira parada é a área de exposição cultural Guanyin no salão dos fundos, que exibe artefatos do Templo Zizhu ao longo dos anos, placas gravadas e escrituras clássicas relacionadas à Bodhisattva Guanyin. É o melhor lugar para obter uma compreensão profunda da fé Guanyin e da história de Neimen. A área de exposição realiza irregularmente palestras culturais religiosas, exposições conjuntas de caligrafia e pintura, e exposições de materiais históricos da Formação Songjiang. Recomenda-se perguntar ao pessoal do templo sobre o conteúdo das atividades atuais após entrar no templo. A quarta parada é o prédio dos peregrinos e a área do jardim ao lado do templo, que possui assentos de descanso e um departamento de vendas, oferecendo comida vegetariana e produtos agrícolas locais, permitindo que os viajantes descansem por um curto período e sintam a tranquilidade rural de Neimen.。
A quinta parada é o Museu Cultural da Formação Songjiang, que fica a cerca de 5 minutos de caminhada do Templo Zizhu. O museu preserva completamente as armas, diagramas de formação e fotos antigas da Formação Songjiang de cada vila em Neimen, e introduz as artes marciais, formações e evolução histórica da Formação Songjiang por meio de explicações multimídia. Recomenda-se que os viajantes interessados em artes folclóricas reservem uma visita guiada com o museu para ver com os próprios olhos as armas tradicionais da coleção, como o bastão na altura da sobrancelha, machados duplos, escudos de vime, etc. Nos feriados, o museu também organiza apresentações de demonstração, sendo a maneira mais intuitiva de conhecer a cultura da Formação Songjiang.。
A época mais valiosa para visitar o Templo Zizhu de Neimen é a atividade de procissão "Luohanmen de Boas-vindas ao Buda" no segundo mês lunar. Embora este grande evento seja realizado apenas a cada três anos, em cada ano em que ocorre, todo o Distrito de Neimen se mobiliza: a estátua do Buda Guanyin do Templo Zizhu é convidada a sair do santuário, sentada em uma liteira divina, e acompanhada por dezenas de Formações Songjiang, trupes de dança do leão, tropas de generais, formações de dragão e fênix e carros alegóricos, realizando uma procissão ao longo de cada vila em Neimen para orar por bênçãos. Ao longo do caminho, os fiéis montam mesas de incenso e soltam fogos de artifício, as ruas ficam lotadas de pessoas, e é conhecido como o "maior carnaval religioso do sul de Taiwan". É um grande evento imperdível para estudiosos que pesquisam a cultura folclórica de Taiwan e amigos que amam viagens profundas.。
Além da Procissão de Boas-vindas ao Buda, o Templo Zizhu realiza cerimônias de celebração de aniversário, canto de sutras e orações por bênçãos, e banquetes de paz todo primeiro mês lunar, 19º dia do segundo mês lunar (aniversário da Bodhisattva Guanyin), 19º dia do sexto mês lunar (dia da iluminação de Guanyin) e 19º dia do nono mês lunar (dia em que Guanyin se tornou monja). O local fica repleto de peregrinos em um fluxo interminável, com uma atmosfera solene e calorosa. Neimen no inverno é uma estação confortável para caminhadas e passeios, devido à monção do nordeste, sol abundante e pouca chuva; por volta do Festival da Primavera, pode-se visitar nas proximidades o Tianliao Moon World e o Planalto 308, apreciando o forte contraste entre o terreno baldio e a paisagem rural do Templo Zizhu.。
Neimen também é uma famosa cidade natal de frutas. Maio a agosto é a temporada de manga, junho a setembro é a temporada de longan, e dezembro a fevereiro é a temporada de jujuba e tomate. Os visitantes podem visitar os pomares ao redor do Templo Zizhu para colher frutas e experienciar a alegria da colheita na vila da montanha. Por volta do Festival do Meio do Outono a cada ano, a praça em frente ao Templo Zizhu realiza o "Carnaval da Formação Songjiang de Neimen", convidando grupos de Formação Songjiang de toda Taiwan para competir e se apresentar, com uma cena extremamente animada; durante o Festival da Primavera, há cerimônias folclóricas como as divindades de cabeça balançante e caminhada sobre o fogo, sendo o melhor momento para experienciar a cultura tradicional dos festivais de templos de Taiwan. Recomenda-se que os viajantes que planejam uma viagem de dois dias e uma noite combinem o passeio ao Templo Zizhu de Neimen com a Rua Antiga de Qishan nas proximidades.（Detalhes）、Monte Chiwei（Detalhes），Enriquece as camadas da sua viagem pela cidade montanhosa de Kaohsiung。
Se você vem de Hanyuan B&B Para planejar uma viagem de dois dias e uma noite à cidade montanhosa de Kaohsiung, recomenda-se combinar o Templo Zizhu de Neimen e as atrações próximas em um itinerário de um dia：
Quer ver todas as atrações populares de Meinong, Qishan, Neimen? Veja Visão Geral das Atrações Próximas da Hanyuan B&B, cobrindo todas as atrações da cidade e localizações no mapa para a viagem mais rica pela cidade Hakka de Kaohsiung.
O Templo Zizhu de Neimen é dedicado principalmente à Bodhisattva Guanyin, sendo um antigo templo centenário fundado no período Kangxi da dinastia Qing. Passou por várias restaurações e ampliações, e continua sendo o centro de fé Guanyin mais importante do Distrito de Neimen, além de ser o templo iniciador da Procissão Luohanmen de Boas-vindas ao Buda。
A Procissão Luohanmen de Boas-vindas ao Buda é realizada a cada três anos, geralmente por volta do aniversário da Bodhisattva Guanyin no segundo mês lunar, sendo o maior evento folclórico religioso da área de Neimen. Iniciada pelo Templo Zizhu, conta com a participação de mais de 40 equipes de Formação Songjiang, sendo famosa em todo o Taiwan。
Saindo da Pousada Hanyuan em Meinong, siga pela Rodovia Provincial 28 em direção a Qishan e pegue a Rodovia Provincial 3 entrando no Distrito de Neimen. De carro leva cerca de 30 a 35 minutos, e também pode-se planejar um itinerário de um dia combinando com a Rua Antiga de Qishan e o Monte Chiwei。
Pode-se visitar nas proximidades o Museu Cultural da Formação Songjiang (ao lado da Escola Primária Neimen), Templo Nanhai Zizhu de Neimen, Planalto 308 e Tianliao Moon World. Combine com Meinong e Qishan para planejar uma viagem completa pela cultura religiosa folclórica da cidade montanhosa。