Ang Bundok Qiwei ang pinakakinakatawan na landmark sa Qishan District, Kaohsiung City. Sa taas na 380 metro, nakalista ito bilang ika-65 sa Taiwan's Small 100 Peaks. Tinitingnan mula sa malayo, ang hugis ng bundok ay parang sinaunang flag of command na lumilipad sa hangin, kaya pinangalanan itong 'Bundok Qiwei'. Ang hiking trail ay nahahati sa dalawang ruta: East Peak at West Peak. Sa daan, inuugnay nito ang tatlong relihiyosong sagradong lugar: ang Qiweishan Fude Shrine, Qiweishan Tiantai Temple, at Lingjiushan Wufan Sanctuary. Isa itong klasikong ruta sa labas ng bayan na pinagsasama ang kalikasan, kultura, at paniniwala. Para sa mga bisitang tumutuloy sa Hanyuan B&B , ito ang pinakamagandang lugar para magplano ng kalahating araw na Qishan tour, hamon ang Small Hundred Peaks, at maranasan ang kultura ng pananampalataya ng Hakka mountain city. Pagkatapos i-akyat ang tuktok, makikita mo ang Qishan City area, Nanzi Xianxi valley at ang buong Gaoping plain, na may napakahusay na tanawin.
Ang pagkakatakda ng pangalan ng Qiwei Mountain ay nagmumula sa kakaibang hugis nito: sa kanluran ng Qishan street area, ang outline ng bundok ay tulad ng isang malaking tatsulok na banner na lumulutang sa kalangitan, ang matulis na linya ng tuktok ay parang dulo ng flagpole na hinipan ng hangin, at ang pinagmulan ng "Qishan" ay hindi mapaghihiwalay sa hugis ng bundok na ito. Ang "Fengshan County Chronicle" ng Qing dynasty ay nagtala ng "Qiwei Mountain, 50 milya sa kanluran ng county, tuktok na matulis tulad ng banner", na nagpapakita na ito ay isang sikat na marker noong Qing dynasty. Ayon sa alamat, noong panahon ni Qianlong ng Qing dynasty, nang ang mga ninunong Hakka ay tumawid sa Xia Danshui River at pumasok sa Qishan upang magtayo ng lupa, dahil makikita nila ang Qiwei Mountain sa itaas, ginawa nila ang hugis ng bundok bilang natural na marker para sa orientation, at tinawag itong "Qiwei Ridge". Sa paglipas ng panahon, habang ang mga settlement ng Hakka ay unti-unting bumuo at ang populasyon ng imigrante ay dumami, ang Qiwei Mountain ay unti-unting binigyan ng simbolikong kahulugan na "pagprotekta sa bayan", at naging pinakarepresentatibong spiritual na marker sa mga puso ng mga lokal na residente.
Sa panahon ng pananakop ng mga Hapon, dahil sa matarik nitong hugis, ang Qiwei Mountain ay ginamit minsan ng Japanese army bilang reference landmark para sa flight training at map mapping, at isang simpleng weather observation station ang itinatag sa bundok. Noong itinatag ng mga Hapon ang 'Kaohsiung Sugar Industry Corporation' sa Cishan noong 1909, dahil paborable ang lupain ng Qiwei Mountain sa pagmamanman sa pagpapatakbo ng sugar refinery at mga kalapit na pamayanan, nag-set up din ang hukbong Hapones ng maikling observation post sa tuktok. Pagkatapos ng digmaan, binalak ng Nationalist Government ang lugar ng Cishan bilang pangunahing sentro ng agrikultura at kagubatan. Maraming mga acacia tree at leucaena ang itinanim sa paligid ng Qiwei Mountain, na naging mahalagang pinagkukunan ng firewood forest noon. Noong mga 1970s, kasama ang pagtaas ng mga paniniwala sa relihiyon, itinayo ng mga tao ang mga templo tulad ng 'Qiwei Mountain Fude Temple' at 'Qiwei Mountain Tiantai Mountain' sa timog-silangang bahagi ng Qiwei Mountain. Noong 1990s, pumasok ang Ling Jiou Mountain Buddhist Society sa paanan ng Western Peak at itinatag ang 'Ling Jiou Mountain Wufan Holy Domain', na ginawang sagradong relihiyosong bundok ang Qiwei Mountain na nagsasama ng mga paniniwala ng Confucianism, Buddhism, at Taoism mula sa isang simpleng suburban mountain. Taon-taon, umaakit ito ng malaking bilang ng mga mananamba para mag-alay ng insenso tuwing ika-19 ng ikalawang buwan ng buwan (Kaarawan ni Guanyin) at ika-16 ng ikasiyam na buwan (Kaarawan ng Fude Temple).
Napakayaman din ang natural na kapaligiran ng Bundok Qiwei. Ang katawan ng bundok ay kabilang sa mababang altitude na mga burol (low-altitude hills) sa dulo ng Central Mountain Range, na pangunahing binubuo ng sandstone at shale. Ang geological na edad (geological age) ay humigit-kumulang sa Miocene, at ang direksyon ng rock layer ay hilagang-silangan hanggang timog-kanluran. Ang vegetation (mga halaman) ay pangunahing mga kagubatan ng acacia, paper mulberry, Macaranga tanarius, at Mallotus japonicus. Sa pangalawang kagubatan sa mababang altitude (low-altitude secondary forests), karaniwang makikita ang mga ibon tulad ng Taiwan whistling thrush, Taiwan barbet, at crested goshawk na naninirahan doon; dahil sa malakas na hangin sa tuktok ng bundok, nabubuo ang isang espesyal na tanawin kung saan magkahalo ang bukas na madamong mga dalisdis (open grassy slopes) at mababang mga palumpong (low shrubs). Bawat taon sa Abril at Mayo, dumarami rito ang mga Taiwan whistling thrush, at maririnig sa buong bundok ang kanilang mga espesyal na huni na 'ji-ji-'. Ito ay paboritong pribadong atraksyon para sa mga mahilig manood ng ibon. Ang Bundok Qiwei ay isa ring mahalagang lugar sa pag-iimbak ng tubig para sa Qishan River basin. Ang sand at shale (sand-shale) sa ibabaw ng bundok ay may magandang water permeability at maaaring magdala ng tubig-ulan sa underground water level, na nag-aambag nang malaki sa pagpapanatili ng patubig sa agrikultura (agricultural irrigation) sa ibabang bahagi (downstream) ng Nanzixian River.
Ang Bundok Qiwei ay pinakaagang masusundan sa mga makasaysayang rekord sa 'Taiwan Prefecture Gazetteer' (Taiwan Fuzhi) noong panahon ng Kangxi ng Qing Dynasty, kung saan kasama ito sa kabanata sa mga bundok at ilog sa ilalim ng pangalang 'Bundok Qiwei'. Noong panahon ng Qianlong ng Qing Dynasty, ang 'Revised Fengshan County Gazetteer' (Chongxiu Fengshan Xianzhi) ay higit na inilarawan ang Bundok Qiwei bilang 'limampung li (miles) hilagang-kanluran ng upuan ng county (county seat), hugis tulad ng isang tatsulok na bandila, nakatayo sa mga bundok'. Ipinapakita nito na ang hugis ng Bundok Qiwei ay kilala na ng marami mahigit 300 taon na ang nakalilipas. Sa 'Topographical Map of Taiwan's Aboriginal Territories' na iginuhit ng mga Hapon noong panahon ng Meiji sa ilalim ng pamumuno ng mga Hapon, ang Bundok Qiwei ay malinaw na minarkahan bilang isang kilalang palatandaan (landmark) sa lugar ng Qishan, na nagsisilbing mahalagang sanggunian para sa Japanese military surveying and mapping pati na rin sa pangangasiwa (administrative management). Ang mga mahahalagang makasaysayang rekord na ito ay ginagawa ang Bundok Qiwei na hindi lamang isang natural na bundok at kagubatan, ngunit isa ring cultural asset na nagdadala ng memorya ng pangkat etniko ng Qishan at pagkakakilanlan sa lupa (land identity).
Matatagpuan ang Bundok Qiwei sa hilagang-kanlurang sulok ng Qishan District, Kaohsiung City. Ito ay karatig ng Shanlin District sa kanluran at Meinong District sa hilaga. Sa administratibong paraan, nabibilang ito sa Yuanfu Village, Qishan District. Ang mga heograpikal na coordinate nito ay halos east longitude 120.483 °N, 22.885 degrees. Ang altitude sa tuktok ng bundok ay 380 metro. Ito ang pinakakilalang landmark sa junction ng Qishan, the plains, at the hills. Mula sa Hanyuan B&B Pag-alis, maaari kang dumaan sa Provincial Highway 28 (Qiping Highway) patungo sa direksyon ng Qishan. Paglagpas sa Qishan Old Street, lumiko sa Qiweishan Industrial Road. Aabutin ng halos 20 minuto sa pagmamaneho para marating ang East Peak Trailhead; kung pupunta ka sa West Peak Trailhead, maaari kang umakyat mula sa Zhonghua Road sa Qishan District, at aabutin ng halos 25 hanggang 30 minuto ang buong biyahe.。
Public Transit:Maaari kang sumakay ng Kaohsiung City Bus No. 8023, 8032, o 8046 at bumaba sa 'Qishan Old Street Station', pagkatapos ay lumipat sa isang taxi o umarkila ng scooter papunta sa trailhead; kung manggagaling ka sa THSR Zuoying Station, inirerekomenda na sumakay muna ng express bus o MRT shuttle papuntang Qishan Transfer Station, at pagkatapos ay sundin ang mga hakbang sa itaas upang makapunta roon.。
East Peak Trailhead:Matatagpuan sa Qiweishan Industrial Road sa Yuanfu Village, Qishan District. Ito ay may parking lot at guide signs. Ang GPS coordinates ay humigit-kumulang 22.884, 120.487. Ang kabuuang haba ng rutang ito ay halos 1.5 kilometro. Ang elevation gain ay humigit-kumulang 200 metro, at ang slope ay medyo patag. Dumadaan ito sa kakahuyan ng acacia, taniman (orchard), at kagubatan ng kawayan. Nagtatagpo ang dulo at ang ruta ng West Peak malapit sa Qiweishan Tiantai Temple.。
West Peak Trailhead:Matatagpuan sa Zhonghua Road sa Qishan District, sa direksyon paakyat ng bundok malapit sa Lingjiushan Wufan Sanctuary, ang GPS coordinates ay humigit-kumulang 22.880、120.476。Ang rutang ito ay may kabuuang haba na halos 2 kilometro, na may pagtaas ng altitude na humigit-kumulang 280 metro. Mas matarik ang slope, at kadalasan ay binubuo ng wooden sleeper stairs at ecological stone trails. Isa itong mas mapaghamong ruta, ngunit may pinakamalawak na tanawin. Inirerekomenda sa mga unang aakyat na umakyat sa East Peak at bumaba sa West Peak, na nagpapahintulot sa madaling simula habang nararanasan ang kahanga-hangang tagaytay ng West Peak.。
Inirerekomendang tagal:Kasama ang pag-akyat sa bundok, pagbibigay-pugay, pagpapahinga, pagkuha ng mga larawan, at pagbaba ng bundok, ang buong paglalakbay ay tumatagal ng humigit-kumulang 3 hanggang 4 na oras. Kung gusto mong bumisita pa sa Pabrika ng Asukal ng ChiShan at Qishan Old Street, inirerekomendang planuhin ang isang buong araw na itinerary; mula sa Hanyuan B&B Kung nagplano ng dalawang araw at isang gabi, maaari mong pagsamahin ang "umaga, akyatin ang tuktok ng Bundok Chiwei → Tanghalian sa Qishan Old Street sa tanghali → Paglilibot sa Qishan Sugar Factory sa hapon → Gabi (dusk/evening) Tuktok ng Leon Panoorin ang night view' para bumuo ng perpektong Hakka mountain town tour.
Ang core ng paglilibot sa Bundok Chiwei ay "akyatin ang tuktok × Sumamba / Magbigay-pugay × Panoorin ang tanawin' na isang trinity experience (tatlong karanasan sa isa). Inirerekomenda na ang mga turista ay pumili sa pagitan ng pag-atake sa East Peak o West Peak (single attack) batay sa kanilang pisikal na lakas, at pagkatapos ay bisitahin ang tatlong relihiyosong banal na lugar batay sa kanilang mga pangangailangan sa pananampalataya. Nasa ibaba ang mga klasikong ruta na inirerekomenda ng Hanyuan B&B sa Meinong:
Ruta A: Klasikong ruta para makumpleto ang pag-akyat sa Small 100 Peaks (Akyat sa East Peak, bababa sa West Peak)）
Ruta B: Half-day tour na palakaibigan sa mga nagsisimula (pag-atake sa East Peak lamang）
Angkop para sa mga turista na gusto lamang umakyat sa tuktok para kumuha ng litrato at hindi gustong hamunin ang West Peak. Simula sa East Peak Trailhead, maglakad nang mabagal pataas sa Acacia Forest Trail. Mararating mo ang tuktok sa loob ng humigit-kumulang 50 minuto. Manatili ng 30 minuto para kumuha ng litrato at pagmasdan ang Qishan urban area at Nanzixian River valley, pagkatapos ay bumalik sa parehong ruta. Ang buong biyahe ay aabutin ng halos 2 oras, na isang Hanyuan B&B Ang pinakakaraniwang pinipiling introductory itinerary ng mga turista。
Ruta C: Ruta ng paglalakbay ng mga relihiyosong peregrino (Religious pilgrimage route)
Angkop para sa mga banal na turista na gustong maranasan nang malalim ang relihiyosong kultura ng Bundok Qiwei. Inirerekomenda na pumunta muna sa alas 6 ng umaga sa Pabrika ng Asukal ng ChiShan Pagkatapos mag-almusal sa katabing breakfast shop, magmaneho papunta sa West Peak Trailhead. Kapag umaakyat sa bundok sa kahabaan ng West Peak Trail, maaari ka munang magbigay-pugay sa Lingjiushan Wufan Sanctuary, magpatuloy sa Qiweishan Tiantai Temple at Qiweishan Fude Shrine, at panghuli bumaba sa pamamagitan ng East Peak. Lahat ng templo sa daan ay nagbibigay ng libreng tsaa at insenso, at maaari kang taimtim na magbigay-pugay ayon sa iyong personal na paniniwala.。
Ruta D: Eksklusibong ruta para sa mga mahilig sa potograpiya
Angkop para sa mga turista na mahilig sa potograpiya at gustong makuha ang pinakamagandang liwanag at anino ng Qiwei Mountain. Inirerekomenda na magsimulang umakyat mula sa pasukan ng East Peak trail ng 5:00 AM, makarating sa tuktok kalahating oras bago sumikat ang araw, at kunin ang ginintuang liwanag ng pagsikat ng araw na lumalabas mula sa ridgeline ng Central Mountain Range; pagkatapos magpahinga at kumain sa tuktok bago magtanghali, pumunta sa West Peak bandang 3:00 PM upang kumuha ng larawan ng ridge silhouette at dagat ng mga ulap sa ilalim ng paglubog ng araw; makarating sa Ling Jiou Mountain Wufan Holy Domain sa 6:00 PM upang kumuha ng larawan ng mga templo ng Tibetan Buddhism sa ilalim ng paglubog ng araw. Ang itinerary ay mayaman at may mataas na halaga sa potograpiya.
Kahit aling ruta ang piliin mo, ang Bundok Qiwei ay makapagbibigay sa iyo ng maraming karanasan na pinagsasama ang kalikasan, sangkatauhan, paniniwala, at potograpiya. Inirerekomenda na gumawa ng mga flexible na pagsasaayos (adjustments) ayon sa pisikal na lakas, panahon, at bilang ng mga kasama. Magdala ng inuming tubig, gamit sa pag-ulan, at mga sunscreen item upang matiyak ang maayos at kaaya-ayang biyahe.。
Ang Bundok Chiwei ay may iba't ibang ekolohiya at tanawin sa bawat panahon：
Mga highlight sa ekolohikal na pagmamasid: Ang mga low-altitude secondary forest ay karaniwang may mga residenteng ibon tulad ng Taiwan blue magpie, Taiwan barbet, treepie, light-vented bulbul, at Japanese white-eye; sa gabi, makikita ang mga amphibian tulad ng Pangu toad at brown tree frog sa magkabilang gilid ng trail; sa tagsibol at taglagas, may mga red-bellied squirrel at striped squirrel na nagpapalipat-lipat sa pagitan ng mga sanga. Inirerekomenda para sa mga turistang mahilig magmasid sa kalikasan na magdala ng binoculars at bird-watching guide. Ang pag-upo nang tahimik sa tuktok ng bundok ng 30 minuto ay makakapagtala ng higit sa sampung uri ng mga ibon.。
Dahil matatagpuan ang Bundok Qiwei sa mababang kabundukan at burol, ito ay mahalagang tirahan para sa maraming insekto at paru-paro. Taun-taon mula Mayo hanggang Setyembre, makikita ang mga swallowtail, crow, at pierid butterflies na nagpapalipad-lipad sa kahabaan ng East Peak trail; mula Marso hanggang Mayo, makikita ang mga rhinoceros beetle at stag beetle na sumisipsip ng katas ng Formosan ash tree, na nagsisilbing pinakamagandang materyal sa edukasyon para sa natural na pagmamasid ng mga magulang at anak. Bilang karagdagan, ang Bundok Qiwei ay isa rin sa mga ruta para sa 'purple crow butterflies' na lumilipad pabalik pahilaga tuwing tagsibol. Maaaring magkaroon ng pagkakataon ang mga maswerteng turista na makita ang kahanga-hangang tanawin ng malaking bilang ng mga purple crow butterflies na lumilipad sa ibabaw ng bundok sa East Peak ridge.。
Maraming bihirang halaman din ang makikita sa magkabilang gilid ng East Peak trail ng Bundok Qiwei, tulad ng mga katutubong uri sa Taiwan na 'golden-haired azalea', 'Taiwan photinia', at 'Taiwan maesa'. Taun-taon tuwing Marso hanggang Abril, kapag namumulaklak ang golden-haired azalea, ang buong trail ay napapalibutan ng dagat ng mga ginintuang bulaklak, na isang seasonal na limitadong tanawin na hindi dapat palampasin ng mga mahilig sa photography. Bilang karagdagan, sa mababang mga palumpong malapit sa tuktok, makikita rin ang mga protektadong halaman tulad ng 'Taiwan wild lily' at 'Taiwan pleione'. Maaaring kumuha ng litrato ang mga turista ngunit huwag itong pipitasin, upang magkatuwang nating maprotektahan itong mahalagang ekolohiya sa mababang bundok.。
Kung pupunta ka mula sa Hanyuan B&B Para sa pagpaplano ng paglilibot sa Bundok Chiwei, inirerekomendang pagsamahin ito sa mga kalapit na attraction：
Nais makita ang lahat ng sikat na atraksyon sa Qishan at Meinong? Tingnan Pangkalahatang-tanaw ng mga Atraksyong Malapit sa Hanyuan B&B— kasama ang lahat ng 12 atraksyong malapit at lokasyon sa mapa, para matulungan kang magplano ng pinakamayamang Hakka mountain-town trip.
Ang Bundok Qiwei, na may taas na 380 metro, ay isang beginner-level na bundok sa labas ng bayan. Ang ruta sa East Peak ay mas patag, may dalisdis na humigit-kumulang 30 degrees, at maaaring marating sa loob ng 40 minuto; ang ruta sa West Peak ay mas matarik, mas mapaghamong, at nangangailangan ng humigit-kumulang 60 minuto. Inirerekomenda para sa mga nagsisimula na umakyat mula sa East Peak at bumaba mula sa West Peak upang maranasan ang dalawang magkaibang tanawin ng lupain sa isang biyahe.。
Ang Bundok Qiwei ay may tatlong pangunahing relihiyosong sagradong lugar: ang 'Qiweishan Fude Shrine' sa gilid ng bundok, na nakatuon sa Earth God (Tudigong), ay ang sentro ng paniniwala sa mountain god para sa mga unang residente; ang 'Qiweishan Tiantai Temple' malapit sa tuktok ng bundok, na nakatuon kay Guanyin Bodhisattva, ay may napakaraming deboto; ang 'Lingjiushan Wufan Sanctuary' sa paanan ng West Peak ay isang lugar ng pagsasanay na pinagsasama ang Tibetan Buddhism at Zen Buddhism, na may taimtim na kapaligiran.。
Oo, ang Bundok Qiwei ang ika-65 sa Taiwan's Small 100 Peaks, na may altitude na 380 metro. May nakatalagang cast iron sign sa tuktok ng bundok. Isa ito sa mga klasikong ruta para sa maraming mahilig sa mountaineering na mangolekta ng kumpletong katibayan ng pag-akyat para sa Small 100 Peaks. Inirerekomenda na magdala ng notebook para matatakan ang mga commemorative stamp.。
Mula sa Hanyuan B&B sa Meinong, maaari kang dumaan sa Provincial Highway 28 patungo sa Qishan, at lumiko sa Qiweishan Industrial Road sa Qishan. Matapos ang halos 20 minutong biyahe, makakarating ka sa East Peak Trailhead. Maaari mo ring itakda ang Google Maps sa 'Qiweishan East Peak Trailhead' o 'Qiweishan West Peak Trailhead' para sa nabigasyon.。