Ang Zhuzimen Power Plant ay matatagpuan sa Zhuzimen, Meinong District, Kaohsiung City. Ito ang pinakakinakatawan na palatandaang gusali (landmark building) sa kasaysayan ng kapangyarihan ng Taiwan. Natapos noong 1909 (ang ika-42 taon ng Meiji sa panahon ng pananakop ng Hapon), ito ang unang hydroelectric power plant sa Taiwan, dalawampung taon bago ang malalaking power plant tulad ng Sun Moon Lake. Ang pangunahing katawan ng power plant ay isang Baroque-style three-story brick building. Elegante ang mga pulang ladrilyo na may puting pandekorasyon na banda at mga arched window sills. Pinapanatili pa rin sa loob ang generator set na ginawa ng German company na Siemens noong 1919. Ito ay ni-revitalize ngayon bilang isang exhibition hall ng Taipower Company at bukas sa publiko nang libre. Para sa mga nag-check-in sa Hanyuan B&B Para sa mga turista, isa itong pambansang makasaysayang monumento (national monument) na hindi dapat palampasin kapag nagpaplano ng maikling paglalakbay sa humanistic history ng Meinong.。
Maaaring balikan ang kasaysayan ng Zhuzimen Power Plant sa ika-35 taon ng Meiji noong panahon ng pananakop ng mga Hapon (1902). Nang panahong iyon, upang isulong ang modernisasyon ng mga kalye sa Kaohsiung, binalak ng mga Hapon na magtayo ng mga hydroelectric power facility sa mga tributaryo ng Laonong River at Qishan River upang magbigay ng kuryente para sa mga ilaw sa kalye at pampublikong pasilidad sa Kaohsiung. Matapos ang maraming pag-iinspeksyon sa larangan, pinili ng mga Hapon ang Zhuzimen sa Meinong District bilang lokasyon ng planta ng kuryente, dahil ang lugar ay may masaganang tubig, malaking pagbaba sa lupain, at malapit sa Qishan Sugar Factory.（Qitang Cultural Park）at ang ruta ng transmission ng kuryente ng kalye sa lungsod ng Kaohsiung. Nagsimula ang pagtatayo noong 1907 at idinisenyo at pinangasiwaan sa pakikipagtulungan ni Eiji Nakajima, isang technician na nagtatrabaho sa 'Industry Bureau of the Civil Affairs Department of the Governor-General of Taiwan' noong panahong iyon, at ng German company na Siemens.。
1909 taon (ang ika-42 taon ng Meiji noong panahon ng pananakop ng Hapon), ang planta ng kuryente ay opisyal na natapos at binuksan, at pinangalanang 'Zhuzimen Power Station'. Ang naka-install na kapasidad noong panahong iyon ay 600 kilowatts (kW), na siyang una at pinakamalaking hydroelectric power plant sa Taiwan. Pangunahing nag-suplay ito ng kuryente para sa street lighting sa Kaohsiung urban area, sugar factories, military facilities, at ilang gamit ng mga tao. Ang unang sampung taon matapos buksan ang power plant ay ang panahon ng pag-aaral para sa industriya ng kuryente ng Taiwan. Maraming mga lokal na technician ng Taiwan ang pumasok sa power plant upang matuto ng teknolohiya ng hydroelectric power generation, na naging duyan (cradle) para sa paglinang ng mga talento sa kuryente sa Taiwan.。
1919 taon, bilang pagtugon sa lumalaking pangangailangan ng kuryente sa Kaohsiung, ang mga Hapon ay nagtayo ng pangalawang machine room sa silangan ng orihinal na power plant at nag-angkat ng dalawang bagong henerasyong generator set na gawa ng kumpanya ng Siemens ng Germany, na nagpapataas sa kabuuang naka-install na kapasidad ng Zhuzimen Power Plant sa humigit-kumulang 1,500 kilowatts. Matapos ang digmaan, kinuha ng Taiwan Power Company ang power plant at pinalitan ang pangalan nito ng 'Zhuzimen Power Plant', na patuloy na binabalikat ang mahalagang responsibilidad ng pagbibigay ng kuryente sa rehiyon ng Kaohsiung. Simula noong 1970s, bilang tugon sa sunud-sunod na pagkumpleto ng malalaking hydroelectric power plants (tulad ng Sun Moon Lake pumped-storage power generation), ang papel ng pagbibigay ng kuryente ng Zhuzimen Power Plant ay unti-unting pinalitan, at ito ay opisyal na na-decommission noong 1983.。
Matapos ma-decommission ang power plant, pinanatili ng Taipower ang mga gusali at kagamitan nito at nag-apply para sa designation ng monument sa competent authority of cultural assets. Noong 1992, ang Zhuzimen Power Plant ay itinalaga bilang 'Second-Class Historic Monument in the Taiwan-Fujian Area', at noong 2018, inihayag ng Ministry of Culture na i-upgrade ito sa isang 'National Monument'. Naging isa ito sa ilang mga kaso sa Taiwan kung saan ang isang pang-industriya na pasilidad ay na-upgrade sa isang pambansang makasaysayang monumento (national monument). Mula noong 2015, higit na inayos at ni-revitalize ng Taipower Company ang pangunahing katawan ng power plant upang maging 'Zhuzimen Power Plant Exhibition Hall'. Binuksan ito sa pangkalahatang publiko para sa pagbisita, at sa pamamagitan ng paliwanag ng mga volunteer guide, nauunawaan ng mga tao ang kasaysayan ng pag-unlad ng kuryente sa Taiwan at ang kagandahan ng pang-industriyang arkitektura noong panahon ng pananakop ng Hapon.。
Ang architectural design ng Zhuzimen Power Plant ay magkasamang natapos ng mga technician mula sa Siemens sa Germany at mga arkitekto ng Hapon. Isa ito sa ilang modelo ng industriyal na arkitektura sa unang bahagi ng panahon ng pananakop ng mga Hapon na pinagsasama ang European Baroque style at istrukturang Japanese. Ang pangunahing katawan ng planta ng kuryente ay isang tatlong-palapag na red brick building. Ang mga panlabas na pader ay pinalamutian ng mga puting banda, ang mga windowsill ay naka-arko na disenyo, at ang bubong ay isang Western-style wooden truss. Ang pangkalahatang hugis ay kakaiba sa architectural circle ng Taiwan noong panahong iyon. Ang mga generator set, control panel, power distribution equipment, atbp. sa loob ng planta ng kuryente ay karamihan ding orihinal na imported mula sa Germany. Isa ito sa pinakakumpletong naunang hydroelectric power facility na nananatili pa rin sa Taiwan at kilala bilang 'buhay na aklat-aralin (living textbook) ng kasaysayan ng pag-unlad ng kuryente ng Taiwan'.」。
Ang Zhuzimen Power Plant ay matatagpuan sa Zhuzimen, Meinong District, Kaohsiung City. Administratibo, kabilang ito sa Fuan Village, Meinong District. Ang mga heograpikal na coordinate nito ay halos east longitude 120.555 °N, 22.915 degrees at isang altitude na humigit-kumulang 70 metro. Ang planta ng kuryente ay katabi ng tributaryo ng Qishan River, gamit ang pagbaba ng lebel ng tubig ng sapa bilang pinagmumulan ng kuryente para sa pagbuo ng kuryente. Mula sa Hanyuan B&B Umalis, magmaneho pahilaga sa kahabaan ng Provincial Highway 28 (Qiping Highway) para sa humigit-kumulang 3.5 kilometro, at ang pagmamaneho ay tumatagal lamang ng 8 hanggang 10 minuto. Isa ito sa mga pambansang makasaysayang monumento (national monument attractions) na pinakamalapit sa B&B.。
Sa Sariling Kotse: Pag-alis mula sa downtown Meinong, maaari kang dumaan sa Zhongshan Road, lumiko sa Zhongzheng Road, at kumonekta sa Fuan Road. Makikita mo ang sign para sa power plant entrance bago ang Fuan Bridge. Para sa nabigasyon, direktang hanapin ang 'Zhuzimen Power Plant' o 'National Monument Zhuzimen Power Plant'. May maliit na parking lot sa harap ng parke kung saan libreng makakapag-park ang mga kotse at motorsiklo.。
Public Transit:Maaari kang sumakay ng Kaohsiung City Bus No. 8032 o 8046 at bumaba sa 'Meinong Station', pagkatapos ay lumipat sa isang taxi o umarkila ng motorsiklo patungo sa Zhuzimen Power Plant, na isang biyahe na halos 10 minuto. Kung manggagaling sa THSR Zuoying Station, inirerekomenda na sumakay ng express bus papuntang Qishan Transfer Station, pagkatapos ay lumipat sa isang bus papuntang Meinong, at panghuli maglakad o umarkila ng sasakyan patungo sa power plant.。
Sa Scooter/Bisikleta: 由 Hanyuan B&B Umalis at sumakay ng bisikleta nang humigit-kumulang 15 hanggang 20 minuto. Sa daan, masisiyahan ka sa tanawin ng mga palayan sa Meinong Plain. Isa ito sa pinakasikat na ruta ng pagbibisikleta.。
Inirerekomendang tagal:Kabilang ang guided tour ng hitsura ng pangunahing gusali, generator set exhibition area, at ang literature at history exhibition ng Taipower Exhibition Hall, ang buong proseso ay tumatagal ng humigit-kumulang 1 hanggang 1.5 oras. Inirerekomenda na pumunta sa umaga upang maiwasan ang dami ng tao sa tanghali, at maaari itong isama sa kalapit na Pabrika ng Asukal ng ChiShan、Bundok Chiwei Kumonekta para maging isang half-day tour itinerary。
Napakaginhawa rin ng mga ruta ng trapiko sa paligid ng Zhuzimen Power Plant. Ang bikeway sa kahabaan ng Qishan River malapit dito ay nakumpleto at binuksan sa trapiko nitong mga nakaraang taon. Ang mga turista ay maaaring sumakay mula sa power plant sa kahabaan ng waterfront bikeway papunta sa kalapit na Pabrika ng Asukal ng ChiShan at Qishan Old Street, na may kabuuang haba na halos 6 na kilometro. Sa daan, masisiyahan ka sa mga tanawin sa tabing-ilog ng Qishan River basin at sa tanawin ng mga pamayanang Hakka. Isa itong mahusay na pagpipilian para sa pagpaplano ng maikling cultural cycling trip sa Meinong.。
Ang core ng paglilibot sa Zhuzimen Power Plant ay "tingnan ang arkitektura × tingnan ang makina × Matuto ng kasaysayan". May apat na pangunahing highlight sa parke：
Klasikong Ruta: Sa entrance ng power plant, tamasahin muna ang itsura ng pangunahing gusali at kumuha ng litrato → Pumasok sa first floor generator display area upang bisitahin ang German-made na kagamitan → Sa pamamagitan ng volunteer guides, matutunan ang mga prinsipyo ng hydroelectric power → Maglakad pataas sa 2nd at 3rd floor na Taipower History Exhibition Area → Maglakad sa mga labi ng diversion dam at water channel trail sa likod ng power plant → Matapos ang kaganapan, maaari kang bumisita sa kalapit na Fuan Village Hakka settlement at tobacco field landscape sa kahabaan ng daan.。
Malalim na Ruta ng Kultura: Angkop para sa mga turistang interesado sa kasaysayan ng kuryente at pangangalaga ng mga monumento sa Taiwan. Inirerekomenda na magpa-reserve para sa isang volunteer guide kasama ang Taipower Company nang maaga. Makakapasok ka sa machine room area, operation control room at itaas ng dam na karaniwang hindi bukas sa publiko. Ang buong proseso ay tumatagal ng humigit-kumulang 2.5 oras. Sa pamamagitan ng malalim na paliwanag ng mga volunteer guide, mauunawaan mo ang kumpletong kasaysayan ng power plant mula sa pagkumpleto nito noong 1909, pagpapalawak noong 1919, pagkuha pagkatapos ng digmaan, pag-decommission noong 1983, pagtatalaga bilang isang monument noong 1992, hanggang sa pag-upgrade nito sa isang national monument noong 2018. Ito ang pinakamagandang pagpipilian upang malaman ang tungkol sa mga cultural asset ng kuryente ng Taiwan.。
Ruta ng edukasyon ng magulang-anak：Para sa mga pamilyang naglalakbay kasama ang mga bata, inirerekomenda na kumuha muna ng mga larawan sa labas ng pangunahing gusali ng power plant, at pagkatapos ay unawain ang mga prinsipyo ng hydroelectric power generation sa pamamagitan ng paliwanag ng mga volunteer guide. Maaari rin nilang malaman ang tungkol sa pag-unlad ng kuryente ng Taiwan sa pamamagitan ng mga interactive model sa Taipower cultural and historical exhibition area sa ikalawang palapag. Sa wakas, mamasyal sa water dam at canal trail sa likod ng power plant upang masaksihan mismo ang mga lihim ng pagpapatakbo ng mga pasilidad sa pagbuo ng hydroelectric power. Ito ang pinakamagandang pagpipilian na nakakaaliw habang nagtuturo.。
Kahit aling ruta ang piliin mo, ang Zhuzimen Power Plant ay makakapagbigay sa iyo ng masaganang karanasan na pinagsasama ang aesthetics ng arkitektura, kasaysayan ng industriya, at ekolohikal na kultura. Inirerekomenda na gumawa ng nababaluktot na mga pagsasaayos (flexible adjustments) ayon sa pisikal na lakas, oras, at bilang ng mga kasama. Magdala ng inuming tubig, kagamitan sa pag-ulan, at mga supply ng sunscreen upang matiyak ang isang maayos at kaaya-ayang biyahe.。
Napanatili din ng kalapit na Fuan Village sa Meinong malapit sa Zhuzimen Power Plant ang kumpletong Hakka settlement landscape, kabilang ang mga tobacco barn, Bogong (Earth God) belief centers, at tradisyonal na Hakka sanheyuan na arkitektura. Inirerekomenda na pagkatapos bisitahin ang power plant, ang mga turista ay maaaring maglakad papunta sa Fuan Village settlement, maranasan ang kagandahan ng tradisyonal na arkitekturang Hakka, at matikman ang mga tunay na Hakka snack tulad ng leicha, bantiao, at red yeast duck. Ang Fuan Village ay isa rin sa mahahalagang lugar sa paggawa ng tabako sa Kaohsiung City. Tuwing panahon ng pag-aani ng tabako mula Hunyo hanggang Agosto bawat taon, makikita mo ang tradisyunal na tanawin ng usok na umaangat mula sa mga tobacco barn. Isa itong kailangang-kailangan na bahagi ng pag-unawa sa kulturang Hakka ng Meinong.。
Ang mga seasonal highlight ng Zhuzimen Power Plant ay "mga aktibidad batay sa solar term × natural na tanawin' bilang pangunahing axis：
Ekolohikal na pagmamasid: Ang Qishan River basin sa paligid ng Zhuzimen Power Plant ay may mayamang waterfront ecology. Makikita ang mga waterbird gaya ng little egrets, cattle egrets, at black-crowned night heron na namamahinga sa kahabaan ng water dam at canal trail sa likod ng power plant. Ang mga residenteng ibon tulad ng kingfishers at Taiwan barbets ay karaniwang nakikita rin na aktibo sa gilid ng kagubatan. Taun-taon mula Oktubre hanggang Marso ng susunod na taon, namumulaklak ng nagniningas na mga pulang bulaklak ang kapok tree trail sa paligid ng parke. Kapag ipinares sa mga red brick building, ito ay bumubuo ng isang napakagandang color contrast, at ito ay isang 'hidden' na check-in spot sa mga mahilig sa photography.。
Ang Qishan River basin sa likod ng Zhuzimen Power Plant ay isang mahalagang tirahan para sa maraming amphibian at waterbirds. Taun-taon tuwing gabi mula Abril hanggang Setyembre, ang mga amphibian tulad ng rice field frog, tiger frog, at spectacled toad ay makikitang aktibo sa mga palayan at irrigation canal sa likod ng power plant. Mayroon ding pagkakataon na makita ang parang panaginip na eksena ng mga kumikislap at lumilipad na alitaptap. Bilang karagdagan, pinapanatili rin ng Fuan Village sa paligid ng power plant ang isang kumpletong tradisyunal na Hakka na tanawin sa bukid, kabilang ang mga taniman ng tabako, palayan, at mga plantasyon ng betel nut (nganga). Isa itong magandang lugar para malaman ang tungkol sa kultura ng Hakka at natural na ekolohiya ng Meinong.。
Kung pupunta ka mula sa Hanyuan B&B Para sa pagpaplano ng paglilibot sa Zhuzimen Power Plant, inirerekomendang pagsamahin ito sa mga kalapit na attraction：
Gusto mo bang makita ang lahat ng sikat na atraksyon sa Meinong at Qishan nang sabay-sabay? Mangyaring sumangguni sa Pangkalahatang-tanaw ng mga Atraksyong Malapit sa Hanyuan B&B— kasama ang lahat ng 12 atraksyong malapit at lokasyon sa mapa, para matulungan kang magplano ng pinakamayamang Hakka mountain-town trip.
Mayroon ding maraming atraksyon na nagkakahalaga ng pagbisita sa paligid ng Zhuzimen Power Plant, kabilang ang mga kalapit na Hakka cultural asset gaya ng Meinong Hakka Cultural Relics Museum, Jingzi Pavilion (Pavilion for Respecting Letters), at tobacco barns. Inirerekomenda na pagkatapos bumisita sa power plant, ang mga turista ay maaaring maglakad papunta sa mga kalapit na atraksyon upang malalim na maranasan ang cultural heritage at natural na tanawin ng Meinong Hakka mountain town.。
Oo, ang Zhuzimen Power Plant ay natapos noong 1909 (ang ika-42 taon ng Meiji sa panahon ng pananakop ng Hapon). Ito ang unang hydroelectric power plant sa Taiwan, mas maaga pa kaysa sa mga malalaking power plant tulad ng sa Sun Moon Lake. Noong taong iyon, nagtayo ang mga Hapon ng mga dam at daluyan ng tubig (waterways) sa mga tributaryo ng Laonong River at Qishan River, at ginamit ang hydroelectric power para magbigay ng kuryente para sa mga ilaw sa kalye at ilang gamit sa bahay sa Kaohsiung City.。
Zhuzimen Power Plant Martes hanggang Linggo 09:00 至 16:30 Bukas (sarado tuwing Lunes), libreng pagbisita. Ang pagkain at pag-inom, pati na rin ang paghawak sa mga exhibit at generator set ay ipinagbabawal sa indoor exhibition area. Inirerekomenda na dumating 30 minuto bago matapos ang oras ng pagbubukas upang maiwasang makaligtaan ang guided tour.
Oo, pinapanatili ng exhibition area sa unang palapag ng Zhuzimen Power Plant ang generator set at control panel na ginawa ng German company na Siemens noong 1919. Ito ang tanging nakaligtas at pinakakinakatawang pisikal na pagpapakita ng mga unang hydroelectric generator sa Taiwan. Sa site, mauunawaan mo ang power generation principles at power dispatch methods sa pamamagitan ng mga guided tour at paliwanag.。
Pag-alis mula sa Hanyuan B&B sa Meinong, pumunta sa hilaga sa Provincial Highway 28 (Qiping Highway) at makarating doon sa halos 8 hanggang 10 minuto; maaari ka ring pumunta mula sa downtown Meinong sa kahabaan ng Zhongshan Road at lumiko sa Zhuzimen. Hanapin lang ang 'Zhuzimen Power Plant' para sa nabigasyon. May maliit na parking lot at motorcycle parking area sa paligid ng parke.。