Ang Qishan Sugar Factory ay ang pinakakinakatawan na industrial cultural asset sa Qishan District, Kaohsiung City. Ang hinalinhan nito ay isa sa mga pangunahing pabrika ng Kaohsiung Sugar Corporation, na itinatag noong 1909 noong panahon ng pananakop ng mga Hapon. Matapos ang digmaan, binago ito sa Taisugar Qishan Sugar Factory, na naging microcosm ng siglong pag-unlad ng industriya ng asukal sa rehiyon ng Qishan. Matapos ihinto ng sugar factory ang sugar-making business nito noong 2000s, nag-restart ang parke bilang 'Qitang Cultural Park'. Ang red brick warehouse complex ay ganap na napanatili, may ginaganap na cultural at creative market tuwing weekend, at mayroong sikat sa malayo na Taisugar popsicles. Para sa mga tumutuloy sa Hanyuan B&B Para sa mga turistang naka-check in, ito ang pinakamagandang lugar para magplano ng kalahating araw na tour sa Qishan, matikman ang kasaysayan ng industriya ng asukal, at bumili ng mga souvenir. Malapit sa Qishan Old Street, maaari itong ikonekta sa pamamagitan ng paglalakad upang bumuo ng pinakamayamang cultural walking route.。
Maaaring balikan ang kasaysayan ng Qishan Sugar Factory sa ika-42 taon ng Meiji noong panahon ng pananakop ng mga Hapon (1909). Upang mapaunlad ang mayamang yaman sa agrikultura sa Gaoping River basin, sunud-sunod na nagtatag ang mga Hapon ng mga sugar-making company tulad ng 'Kaohsiung Sugar Corporation' at 'Damujiang Sugar Factory', at pinili ang Qishan Tangchang Village sa tagpuan ng Nanzixian River at Qishan River upang itayo ang Qishan Sugar Factory, bilang pangunahing base para sa pagbili ng tubo at paggawa ng raw sugar sa rehiyon ng Qishan. Noong panahong iyon, ang sukat ng Qishan Sugar Factory ay pumapangalawa lamang sa Pingtung Sugar Factory at Qiaotou Sugar Factory, at isa sa nangungunang tatlong sugar factory sa Kaohsiung Prefecture. Bawat sugar-making season (Nobyembre hanggang Abril ng susunod na taon), libu-libong manggagawa ang nasangkot sa paggawa ng asukal. Mayroon ding Wufen Che (Qishan Line railway) na bumibiyahe sa pagitan ng Qishan, Meinong, Shanlin, at Tianliao, na may dalang tubo at asukal, na naging pinakamalalim na alaala sa industriya para sa mga lokal na residente.。
Matapos ang digmaan, kinuha ng Taiwan Sugar Corporation (Taisugar) ang Qishan Sugar Factory at binago ang pangalan nito sa 'Taisugar Qishan Sugar Factory'. Ito ang lokasyon ng Qishan District Business Office ng Taisugar, na patuloy na bumabalikat sa mahahalagang tungkulin ng pagbili ng tubo, pagproseso ng asukal, at pamamahagi ng asukal. Bago ang 1970s, ang Qishan Sugar Factory ay nanatiling buhay ng ekonomiya sa Qishan. Ang halaga ng output ng paggawa ng asukal ay nagkakahalaga ng higit sa 60% ng industriya ng pagproseso ng produktong pang-agrikultura sa Kaohsiung County. Karamihan sa mga nakapaligid na residente ay nagtatanim ng tubo bilang kanilang pangunahing pananim na pang-ekonomiya. Gayunpaman, sa industriyalisasyon ng Taiwan at pagbabago ng mga patakaran sa industriya ng asukal noong 1980s, opisyal na isinara ng Qishan Sugar Factory ang negosyo sa paggawa ng asukal noong 2002. Sunud-sunod na giniba ang mga kagamitan sa paggawa ng asukal, naiwan lamang ang mga gusali ng opisina, red brick warehouse complex, mga labi ng riles ng Wufen Che, at ang mataas na tsimenea.。
2006 Noong 2001, ginamit ng Kaohsiung County Government (hindi pa na-upgrade noon) ang konseptong 'Regeneration of Industrial Cultural Assets' upang tulungan ang Taisugar na i-transform ang Qishan Sugar Factory bilang 'Qitang Cultural Park'. Napanatili nito ang mga orihinal na red brick arcade warehouse, sugar industry office, squeezing machine room ruins, at iba pang gusali, at nagpasok ng mga bagong elemento gaya ng cultural at creative markets, local crafts, at art performances. Matapos pagsamahin ang Kaohsiung County at City noong 2010, nagpatuloy ang city government sa paglalaan ng mga resources, na ipinoposisyon ang Qitang Cultural Park bilang 'Kaohsiung Mountain Town Cultural and Creative Industry Base', na umaakit ng daan-daang libong turista bawat taon. Mula noong 2018, higit pang nakipagtulungan ang parke sa mga lokal na grupo para isulong ang 'Qishan Sugar Industry History and Culture Exhibition', na nagpapakita ng Wufen Che models, mga lumang larawan, mga kasangkapan ng manggagawa sa pabrika ng asukal, at iba pang mga cultural relics. Ito ang pinakamagandang lugar upang malaman ang sandaang taong kasaysayan ng industriya ng Qishan.。
Ang Wufen Che railway (Qiwei Line) ng Qishan Sugar Factory ay isang mahalagang elemento rin ng memorya ng kultura ng Qishan Sugar Factory. Binuksan ang riles ng Qiwei Line noong panahon ng Hapon, na may kabuuang haba na humigit-kumulang 14.7 kilometro. Simula sa Qishan Sugar Factory, dadaan ito sa Zhongtan, Yuantan, Simei, at Weizhuang hanggang Zhuzimen. Ito ang pinakamahalagang arterya ng transportasyon sa mga lugar ng Qishan at Meinong noong unang panahon, na nagdadala ng tubo, mga produktong asukal, mga pasahero, at mga kalakal. Pagkatapos ng digmaan, patuloy na pinatakbo ng Taisugar ang Qishan Line hanggang sa ihinto ito noong 1979 dahil sa pag-usbong ng transportasyon sa highway. Ngayon, bagama't huminto na ang pagpapatakbo ng riles, ang ilang bahagi ay pinlano bilang 'Qishan Bikeway'. Maaaring sumakay ng bisikleta ang mga turista upang maranasan ang makasaysayang track ng transportasyon ng industriya ng asukal noong unang panahon, na isang mahalagang extension na ruta ng Qishan Sugar Factory cultural tour.。
Napakasulong ng teknolohiya sa paggawa ng asukal ng Qishan Sugar Factory noong panahon ng pananakop ng mga Hapon. Ipinakilala nito ang pinakabagong teknolohiya sa pagpiga at paraan ng centrifugal crystallization noong panahong iyon, at ang husay sa paggawa ng asukal nito ay nanguna sa Taiwan. Noong panahon ng pananakop ng mga Hapon, mayroong mga dormitoryo ng empleyado, medikal na klinika, paaralan para sa mga anak, at mga kooperatiba ng mga mamimili na naka-set up sa pabrika ng asukal, na bumubuo ng isang self-sufficient na pamayanan ng pabrika ng asukal, na isang maagang modelo ng pag-unlad ng komunidad ng industriya sa Taiwan. Ang mga makasaysayang gusaling ito at mga kwento ng tao ay buong napanatili at naipapasa na ngayon sa bawat bisita sa pamamagitan ng sugar industry history and culture exhibition hall at ng mga paliwanag ng mga volunteer guide.。
Ang Qishan Sugar Factory (Qitang Cultural Park) ay matatagpuan sa Tangchang Village, Qishan District, Kaohsiung City. Ang address ay 'No. 1, Zhongshan South Road, Qishan District'. Ang mga heograpikal na coordinate ay halos east longitude 120.483 °N, 22.883 degrees, at ang parke ay katabi ng hilagang pampang ng Nanzixian River. Ito ay 800 metro lamang ang layo mula sa Qishan Old Street, at maaari itong ikonekta sa pamamagitan ng paglalakad. Mula sa Hanyuan B&B Pag-alis, maaari kang dumaan sa Provincial Highway 28 papuntang Qishan. Paglagpas ng Zhongtan Bridge, kumonekta sa Zhongshan South Road sa Qishan District. Tumatagal ng humigit-kumulang 15 hanggang 20 minutong biyahe upang makarating sa parking lot ng parke.。
Sa Sariling Kotse: Maaaring direktang hanapin ang 'Qishan Sugar Factory' o 'Qitang Cultural Park' sa nabigasyon. May malaking parking lot sa parke, at maginhawa din ang street parking. Kapag maraming tao tuwing holidays, inirerekomenda na dumating bago mag-10 am para maiwasan ang traffic.。
Public Transit:Maaari kang sumakay ng Kaohsiung City Bus No. 8023, 8032, o 8046 at bumaba sa 'Qishan Transfer Station', at pagkatapos ay maglakad ng halos 10 minuto o lumipat sa isang taxi. Kung sasakay sa THSR, inirerekomenda na pumunta muna sa THSR Zuoying Station at lumipat sa express bus o Taiwan Railways patungong Jiuqutang Station, at pagkatapos ay lumipat sa isang bus papuntang Qishan.。
Sa Scooter/Bisikleta: 由 Hanyuan B&B Pag-alis, maaari kang dumaan sa City Route 184 sa pamamagitan ng Zhongtan patungo sa Qishan. Ang ruta ng bisikleta ay tumatagal ng halos 40 minuto at ito ay isang sikat na ruta para sa pagbibisikleta. Mayroon ding mga istasyon ng YouBike sa paligid ng parke. Maaari kang sumakay ng bisikleta mula sa Qishan Old Street papunta sa sugar factory at tamasahin ang nakakarelaks na tanawin sa bukid.。
Inirerekomendang tagal:Kabilang ang pamimili sa cultural at creative market, pagtikim ng mga sugar factory popsicle, red brick warehouse tour, at sugar industry history and culture exhibition, ang buong proseso ay tumatagal ng humigit-kumulang 2 hanggang 3 oras. Kung gusto mong maglakad para kumonekta sa Qishan Old Street, inirerekomenda na pumunta sa hapon, para mapuntahan mo ang lumang kalye at sugar factory nang sabay-sabay. Ito ay nagpaplano Mga Malapit na Atraksyon core node (pangunahing node) ng。
Ang pinakapunto ng paglilibot sa Qishan Sugar Factory ay 'pagtingin sa mga makasaysayang lugar, pagbisita sa palengke, at pagkain ng mga popsicle'. May anim na dapat laruin na highlight sa parke：
Klasikong Ruta: Sa 10am, pumunta muna sa ice cream section ng sugar factory para kumain ng ice lolly → Maglakad patungo sa red brick arch warehouse complex para kumuha ng litrato → Pumasok sa sugar industry history and culture exhibition hall para bumisita → Maaari kang bumisita sa cultural at creative market tuwing Sabado at Linggo → Sa tanghali, mag-lunch sa loob ng parke o sa kalapit na mga restaurant → Maglakad sa Cishan Old Street (mga 10 minuto) sa hapon upang patuloy na mamasyal sa lumang kalye, tingnan ang mga makasaysayang lugar, at bumili ng mga souvenir.
Malalim na Ruta ng Kultura: Angkop para sa mga turistang gustong magkaroon ng malalim na pag-unawa sa kasaysayan at kultura ng Qishan Sugar Factory. Inirerekomenda na gumawa ng reservation para sa isang volunteer guide nang maaga. Ang buong proseso ay tumatagal ng humigit-kumulang 2.5 oras. Kabilang sa content ng guided tour ang isang briefing sa kasaysayan ng pag-unlad ng industriya ng asukal, tour sa red brick buildings, pagpapakilala sa Wufen Che model, at pagbabahagi ng mga kuwento tungkol sa mga cultural relic ng industriya ng asukal. Posible ring pumasok sa sugar-making ruins area, na karaniwang hindi bukas sa publiko, para sa pagbisita. Ito ang pinakamagandang pagpipilian para sa edutainment. Maaaring magpa-reserve sa pamamagitan ng opisyal na website ng Taisugar Corporation o sa pamamagitan ng pagtawag sa service desk ng parke.。
Ruta ng family tour：Angkop para sa mga pamilyang bumibiyahe kasama ang mga bata. Inirerekomenda na pumunta sa umaga sa weekend. Mag-enjoy muna ng popsicle sa ice product department ng sugar factory, at pagkatapos ay pumunta sa cultural at creative market para pumili ng handmade DIY experience (gaya ng handmade windmills, Hakka indigo dyeing, handmade soaps, atbp.). Panghuli, tamasahin ang sarili mong tanghalian sa lawn picnic area sa parke. Ang rutang ito ay hindi lamang nagbibigay-daan sa mga bata na malaman ang tungkol sa mga makasaysayang lugar at maranasan ang saya ng gawaing kamay, kundi hindi rin masyadong siksik ang schedule. Ito ang pinakamagandang pagpipilian para sa family travel.。
Ang mga seasonal highlight ng Qishan Sugar Factory ay "festival activities × seasonal ice products' bilang pangunahing axis：
Ekolohikal na pagmamasid: Ang Qishan Sugar Factory ay malapit sa hilagang pampang ng Nanzixian River, at may mayaman na water bank ecology sa paligid ng parke. Kapag nagbibisikleta sa kahabaan ng riverside bikeway, makikita mo ang mga waterbird gaya ng little egrets, cattle egrets, at black-crowned night herons na nagpapahinga. Karaniwan ding makita ang mga red-bellied squirrels na nagpapalipat-lipat sa pagitan ng mga puno sa kalsada. Mula Oktubre hanggang Marso ng susunod na taon bawat taon, ang kapok tree trail sa likod ng parke ay mamumulaklak na may nagniningas na pulang bulaklak. Ito ay isang 'hidden' na check-in spot sa mga mahilig sa photography.。
Ang likurang bahagi ng Qishan Sugar Factory ay malapit sa Nanzixian River basin, na mahalagang tirahan ng maraming amphibian at waterbird. Tuwing gabi mula Abril hanggang Setyembre bawat taon, makikita ang mga amphibian gaya ng rice field frog, tiger frog, at spectacled toad na aktibo sa palayan at irrigation canal sa paligid ng sugar factory. May pagkakataon din na makita ang mapangaraping eksena ng mga kumikislap at lumilipad na alitaptap. Bilang karagdagan, ang mga lumang banyan tree at flame tree na itinanim sa sugar factory park ay nasa peak breeding season para sa mga residenteng ibon gaya ng Taiwan barbet, Taiwan blue magpie, at treepie mula Mayo hanggang Hulyo bawat taon. Ito ay isang pribadong atraksyon na sinasabi ng mga mahilig manood ng ibon.。
Pinapanatili rin ng Qishan Sugar Factory Park ang maraming lumang puno at katutubong halaman, kabilang ang siglong-gulang na mga banyan tree, lemon eucalyptus, at longan tree. Ang mga ito ay mahahalagang elemento ng green assets ng Qishan Sugar Factory. Tuwing namumulaklak ang longan tree mula Marso hanggang Mayo bawat taon, makikita ang mga bubuyog at paru-paro na lumilipat sa mga bulaklak para kumuha ng nektar. Ito ang pinakamasiglang seasonal na limitadong tanawin ng sugar factory. Bukod pa rito, kapag namumulaklak ang kapok tree trail sa likod ng sugar factory mula Marso hanggang Abril, kasama ang red brick warehouse complex, bumubuo ito ng napakagandang color contrast. Ito ay isang pribadong check-in spot sa mga mahilig sa photography.。
Kung pupunta ka mula sa Hanyuan B&B Para sa pagpaplano ng paglilibot sa Qishan Sugar Factory, inirerekomendang pagsamahin ito sa mga kalapit na attraction：
Nais makita ang lahat ng sikat na atraksyon sa Qishan at Meinong? Tingnan Pangkalahatang-tanaw ng mga Atraksyong Malapit sa Hanyuan B&B— kasama ang lahat ng 12 atraksyong malapit at lokasyon sa mapa, para matulungan kang magplano ng pinakamayamang Hakka mountain-town trip.
Ang Zhongshan Road at Zhonghua Road malapit sa Qishan Sugar Factory ay puno ng maraming sikat na lumang meryenda ng Qishan, kabilang ang angelica duck, Zhizai Ice City, egg pancakes, vegetarian zongzi, sliced tomato platters, atbp. Isa itong magandang lugar para matikman ang tunay na Qishan food. Inirerekomenda na maaari kang maglakad papuntang Qishan Old Street pagkatapos bisitahin ang sugar factory, upang tamasahin ang dobleng piging ng pagkain at paglilibot sa mga makasaysayang lugar; kung mayroon kang sapat na oras, maaari ka ring mamasyal sa Qishan River Riverside Park sa gabi, upang pahalagahan ang retro na kagandahan ng paglubog ng araw na sumasalamin sa tsimenea ng pabrika ng asukal.。
Dapat kainin: Sugar factory popsicles (peanut, red bean, at taro flavors ang pinakasikat), traditional savory rice pudding (wangue), egg ice; dapat bisitahin: Cultural at creative market sa red brick warehouse complex (tuwing Sabado at Linggo), handmade DIY classroom, sugar industry history and culture exhibition hall. Madalas ding makita ang mga siklista na nananatili at nagpapahinga sa parke.。
Cishan Sugar Refinery Cultural Park araw-araw mula 09:00 至 18:00 ; ang ilang shop at ice cream store ay nagsasara ng 20:00。Ang cultural creative market ay pangunahing sa Sabado at Linggo 10:00 至 17:00 Lumilit, inirerekomendang pumunta sa weekend para sa pinaka-maaliwalas na karanasan。
Ang red brick warehouse complex ng Qishan Sugar Factory ay isang magandang eksena para sa pagkuha ng litrato. Ang mga arched window frame at may mantsang mga brick wall ay may napaka-retro na kapaligiran, at maaari kang kumuha ng litrato nang malaya sa labas. Ang exhibition hall sa loob ng warehouse ay may sariling mga patakaran sa site. Ipinagbabawal ang flash at commercial photography sa ilang lugar. Inirerekomenda na magtanong muna sa service desk.。
Ang Cishan Sugar Refinery at Cishan Old Street ay halos 800 metro lang ang layo sa isa't isa, at humigit-kumulang 10 hanggang 15 minutong lakad para marating ito. Inirerekomenda na mamasyal muna sa sugar refinery cultural and creative market at kumain ng popsicles sa hapon, at pagkatapos ay maglakad papuntang Cishan Old Street sa gabi para tumikim ng meryenda at panoorin ang paglubog ng araw at night view ng lumang kalye. Ang buong biyahe ay maaaring kumpletuhin sa pamamagitan ng paglalakad.