Ang Qishan Old Street ay matatagpuan sa kahabaan ng Zhongshan Road at Zhongzheng Road sa Qishan District, Kaohsiung City, at ito ang pinakapinapanatili na makasaysayang bloke sa mga bayan ng bundok sa Kaohsiung. Mula sa Taisho hanggang Showa na panahon ng pananakop ng mga Hapon, dahil ang mga administratibong dibisyon ay binago mula sa 'Banshuliao Subprefecture' patungo sa 'Qishan' noong 1920, kasama ang maunlad na pag-unlad ng Qishan Sugar Factory, ang lugar na ito ay mabilis na naging sentro ng pananalapi at komersyo ng industriya ng asukal sa Kaohsiung. Ngayon, ang mga turistang bumibisita sa Qishan Old Street ay makikita pa rin ang sunud-sunod na Baroque-style red brick shophouses, stone arch arcades, at washed-stone relief facades. Ang mga magagandang gusaling ito na pinagsasama ang Western Baroque at Japanese craftsmanship ay isang malalim na atraksyon na hindi dapat palampasin ng mga kaibigang mahilig sa kasaysayan, kultura, at lokal na pagkain.。
Maaaring balikan ang pag-unlad ng Qishan District sa panahon ng Qing Dynasty. Sa mga unang taon, dahil matatagpuan ito sa intersection ng Qishan River midstream plain at paanan ng bundok, na may matabang lupa at sapat na supply ng tubig, naging mahalagang base ito para sa pagkuha ng lupa ng mga Makatao Pingpu aborigines at mga Han Chinese. Sa panahon ng paghahari ni Emperor Qianlong ng Qing Dynasty, ang mga imigrante mula sa mga lugar ng Zhangzhou at Quanzhou sa Fujian ay naglayag paakyat sa Qishan River upang kumuha ng lupa, at itinatag ang pamayanan ng 'Banshuliao', kung saan sila nagtanim ng tubo, palay, at mani, at itinatag ang 'Banshuliao Street' bilang sentro ng pamamahagi ng materyales. Sa unang bahagi ng panahon ng pananakop ng mga Hapon, ang 'Banshuliao Subprefecture' ay dating naging first-level administrative district sa ilalim ng Tainan Prefecture. Nang maglaon, dahil sa pagsasaayos ng administrative division at kahalagahan ng umuunlad na industriya ng asukal, opisyal itong pinalitan ng pangalan na 'Qishan' noong 1920, na isa ring mahalagang panahon kung saan nagmula ang pangalang 'Qishan Old Street'.。
1920 Bago ang taong 1920, bagama't umunlad na ang 'Banshuliao' bilang isang mahalagang pamayanan sa bulubunduking lugar, ang mga gusali sa lungsod ay higit na binubuo pa rin ng mga tradisyunal na bahay na gawa sa mudbrick at brick-and-tile houses. Matapos palitan ng pangalan ang 'Qishan' noong 1920, upang mapahusay ang tanawin ng lungsod at paunlarin ang ekonomiya ng industriya ng asukal, ang mga Hapon ay nagpakilala ng malaking bilang ng mga disenyong arkitektural sa istilong Baroque at Tatsuno. Ang mga lokal na mayamang negosyante at pabrika ng asukal ay magkasamang nagpondo sa pagtatayo ng dalawa hanggang tatlong palapag na red brick shophouses. Karamihan sa ground floor ng mga shophouse na ito ay stone arch arcades, na nagbibigay ng lilim mula sa araw at ulan at nagpapadali sa pagdaan ng mga pedestrian; ang pangalawang palapag na harapan ay pinalamutian ng mga kumplikadong gables, arched windows, medal ornaments at washed-stone reliefs. Ilang mga tindahan ay kumuha pa ng mga Japanese craftsmen upang itayo ang mga ito, na nagpapakita ng isang natatanging harapan na pinagsasama ang Japanese craftsmanship at Western styles, na naging pinakakinakatawang visual feature ng Qishan Old Street ngayon.。
1930 Ang 1920s-1930s ang heyday ng Qishan Old Street. Ang volume ng produksyon ng asukal at export ng Qishan Sugar Factory ang nangunguna sa Taiwan. Ang mga bangko, grocery stores, fabric shops, restaurants, at teahouses ay nakahanay sa kalsada, na bumubuo sa pinakamaunlad na commercial center ng mountain town sa southern Taiwan. Matapos lumipat ang nasyonalistang pamahalaan sa Taiwan pagkatapos ng digmaan, ang Qishan Sugar Factory ay binago sa Taisugar Qishan Sugar Factory. Nagpatuloy ito sa paggawa ng asukal hanggang sa huminto ang produksyon noong 2002 dahil sa pagbabago ng mga patakaran sa industriya ng asukal, ngunit nag-iwan ito ng mahalagang sugar factory building complex at ice product culture. Ngayon, bilang karagdagan sa pagpapahalaga sa daang-taong Baroque shophouses, ang mga turistang bumibisita sa Qishan Old Street ay maaari ring bumisita sa Qishan Sugar Factory Park at matikman ang banana ice at red bean milk ice mula sa 'Taisugar Zhizai Ice City' na sikat sa buong Taiwan, na nagpapalawak ng makasaysayang alaala ng kultura ng industriya ng asukal sa mga taste bud.。
Ang pag-unlad ng Qishan Old Street ay nagbunga rin ng masaganang kultura ng mga tradisyunal na meryenda. Noong unang panahon, dahil karamihan sa mga manggagawa sa pabrika ng asukal ay mga migranteng manggagawang Hakka, ang mga restaurant sa lugar ay natural na nakabuo ng mga pagkaing tulad ng Hakka flat noodles (bantiao), angelica duck, almond tea, rice noodle soup, at iba't ibang rice snacks. Bukod pa rito, simula noong 1950s, nagsimulang magtanim ng saging ang Qishan sa malaking bilang, at lumitaw sa lugar ang maraming tindahan ng pagkain na may kinalaman sa saging, kabilang ang banana ice, banana cake, dried bananas, at star fruit juice, na naging pinakakinakatawang mga souvenir at lokal na pagkain sa Qishan Old Street ngayon.。
Ang dahilan kung bakit naipreserba nang buo ang arkitektura ng Qishan Old Street ay malapit na nauugnay sa patuloy na pagpapatakbo ng Qishan Sugar Factory pagkatapos ng digmaan. Noong 1970s, lumitaw sa Taiwan ang trend ng urban renewal at paggiba sa mga lumang kalye. Maraming mga lumang shophouse mula sa panahon ng pananakop ng Hapon sa buong Taiwan ang ginawang modernong konkretong gusali. Gayunpaman, dahil patuloy na naninirahan at ginagamit ng mga empleyado ng pabrika ng asukal at mga lokal na residente ang lugar ng Qishan, bukod pa sa mga panawagan mula sa mga lokal na tao at mga manggagawa sa kultura at kasaysayan, naipreserba ang orihinal na anyo ng lumang kalye. Mula noong 1990s, ang Kaohsiung County Government (ngayo'y Kaohsiung City Government) ay sunud-sunod na inirehistro ang Zhongshan Road ng Qishan Old Street at ang mga nakapaligid na eskinita nito bilang mga makasaysayang gusali, at itinaguyod ang proyektong 'Zhongshan Road Old Street Revitalization' upang tulungan ang mga tindahan sa pag-aayos ng mga harapan at pag-update ng mga arcade, na nagbibigay-daan sa daang-taong kagandahan na magpatuloy. Noong 2001, itinalaga rin ng Ministri ng Panloob ang Qishan Zhongshan Road Old Street bilang isa sa 'Nangungunang Sampung Makasaysayang at Kaakit-akit na Kalye ng Taiwan', na ginagawa itong mahalagang panlabas na silid-aralan para sa pag-aaral ng mga commercial shophouse at kultura ng industriya ng asukal ng Taiwan noong panahon ng Hapon.。
Pangunahing umiikot ang saklaw ng Qishan Old Street sa Zhongshan Road, mula Huazhong Street sa silangan hanggang Zhonghua Road sa kanluran. Ang mga kalapit na Zhongzheng Road, Fuxing Street, at Yonghe Street ay mga buhay na buhay ding extended commercial district. Matatagpuan ang buong bloke sa alluvial plain sa hilagang pampang ng Qishan River, na may altitude na humigit-kumulang 50 metro. Ang heograpikal na kapaligiran ay patag at bukas, na ginagawa itong pinakaangkop na makasaysayang bloke para sa paglalakad at pamamasyal sa siyam na distrito ng bayan sa bundok ng Kaohsiung. May magandang transportasyon ang Qishan District at matatagpuan sa hilagang-silangang sulok ng Kaohsiung City. Kumokonekta ito sa Meinong, Shanlin, at Liugui sa hilaga; Tianliao at Gangshan sa timog; at malalim sa Neimen sa silangan. Ito ay isang mahalagang gateway para sa turismo ng mga bayan sa bundok sa Kaohsiung.。
Mula sa Hanyuan B&B Ang pinakamadaling paraan para pumunta sa Qishan Old Street ay ang pagmamaneho: ang mga turista ay maaaring magmaneho pakanluran sa kahabaan ng Provincial Highway 28 (Qishan Highway) sa tabi ng B&B, dumaan sa downtown Meinong, tumawid sa Qishan River Bridge upang makapasok sa Qishan downtown area, at lumiko sa Zhongshan Road para marating ang Qishan Old Street Archway entrance. Ang buong biyahe ay aabutin ng halos 10 hanggang 15 minuto, na siyang Hanyuan B&B Uma das atrações mais facilmente acessíveis na cidade montanhosa. As condições da estrada são boas e as placas são claras. Os viajantes que dirigem podem pesquisar diretamente por 'Rua Velha de Qishan' ou 'Rua Zhongshan de Qishan' no Google Maps para navegação。
Kung hindi nagmamaneho, maaari ding gamitin ang mga sumusunod na paraan：
Mayroong maraming pampublikong parking lot at may bayad na parking space sa paligid ng Cishan Old Street. Mahigpit ang mga parking space tuwing holiday. Inirerekomenda na dumating bago mag-10:00 AM, o pumili na pumunta at kumain sa gabi upang maiwasan ang dagsa ng mga tao. Ipinagbabawal ang mga sasakyan at motorsiklo sa block, at ang mga turista ay maaaring malayang maglakad-lakad upang madama ang nakakarelaks na kapaligiran ng daang taong gulang na kalye.
Para sa rutang pamamasyal ng Qishan Old Street, inirerekomenda na magsimula sa 'Qishan Old Street Archway' sa silangang dulo ng Zhongshan Road, at maglakad pakanluran hanggang sa intersection ng Zhonghua Road. Sa daan, maaari mong bisitahin ang sandaang taong gulang na Baroque shophouses at matikman ang mga lokal na meryenda. Sa wakas, maaari kang lumihis sa Qishan Sugar Factory Park para tangkilikin ang mga produktong yelo at cultural at creative market.。
Ang unang hintuan ay ang sandaang taong gulang na grupo ng shophouse sa silangang bahagi ng Zhongshan Road, kung saan napanatili ang pinakakumpletong Baroque-style red brick na gusali sa Qishan, kabilang ang mga dating lokasyon ng mga naunang bangko, restawran at grocery store. Ang mga harapan ay may kumplikadong gables, arched windows at washed stone reliefs, na paborito ng mga mahilig sa photography. Maraming tindahan ang nagpapanatili pa rin ng mga tradisyunal na pintuang gawa sa kahoy at makalumang karatula. Maaari kang mamili habang maingat na pinahahalagahan ang nostalhik na kapaligiran ng mga lumang tindahan. Inirerekomenda na manatili rito ng 1 hanggang 2 oras, dahan-dahang kumuha ng mga larawan at pahalagahan.。
Ang pangalawang hintuan ay ang Hakka food block sa gitnang bahagi ng Zhongshan Road, kung saan nagtitipon ang Zhizaibingcheng, Dawangong Ice, Angelica Duck Vermicelli, Almond Tea, at iba't ibang Hakka ban tiao (flat noodles) na tindahan. Ito ang 'sentro ng pagkain' ng lumang kalye. Inirerekomenda na kumuha muna ng isang mangkok ng yelo para magpalamig at maibsan ang init, at pagkatapos ay pumunta sa lumang starfruit juice shop para matikman ang matamis at maasim na lasa. Pumili ng daang taong gulang na Hakka restaurant sa tanghali upang tangkilikin ang mga signature dish tulad ng angelica duck, bituka ng baboy na may hiniwang luya, at braised pork na may mga iningatang dahon ng mustasa, at pagkatapos ay pumunta sa mga tindahan ng dessert sa hapon.
Ang ikatlong hintuan ay ang mga cultural at creative na tindahan sa kanlurang bahagi ng Zhongshan Road. Maraming lokal na kabataan na bumalik sa kanilang bayan upang magbukas ng maliliit na cultural at creative na tindahan ang nanirahan dito, kabilang ang mga gawang-kamay na leather goods, indigo-dyed cloth bags, paper umbrella DIY, banana cakes at coffee shops. Pinagsama ang mga tradisyunal na shophouse sa modernong cultural at creative elements. Ito ay isang kinatawan na lugar ng lumang kalye kung saan pinagsama ang luma at bago. Ang ikaapat na hintuan ay ang kalapit na Qishan Sugar Factory, na 10 minutong lakad lang ang layo. Pinapanatili nito ang mga opisina, bodega at kagamitan sa paggawa ng asukal ng pabrika ng asukal mula sa panahon ng pananakop ng Hapon, at ngayon ay naging isang cultural at creative park at ang flagship store ng Taisugar Zhizai Ice.。
Ang ikalimang hintuan ay ang kalapit na Qishan Tianhou Temple at Qishan Wude Hall. Ang Qishan Tianhou Temple, na pangunahing nakatuon kay Mazu, ay isa sa mga pinakalumang templo sa Qishan; ang Qishan Wude Hall ay isang kendo at judo training ground na naiwan mula sa panahon ng pananakop ng mga Hapon. Ngayon, ito ay isang historic at cultural performance space. Maaaring pumasok ang mga turista upang bisitahin at alamin ang tungkol sa kasaysayan ng Qishan. Ang ikaanim na hintuan ay ang Bundok Qiwei, na maaaring bisitahin sa gabi.（Mga Detalye），Aprecie o mais belo pôr do sol e paisagem noturna de Qishan, desenhando o fim perfeito para o itinerário de um dia。
Ang Qishan Old Street ay may kani-kanilang katangian sa apat na panahon. Sa tagsibol, dahil banayad ang panahon at maganda ang sikat ng araw sa Qishan, ito ang pinakaangkop para sa masayang paglalakad sa lumang kalye. Kasalukuyang namumulaklak ang mga kalapit na taniman ng saging at taniman ng lychee sa Qishan. Inirerekomenda na pagsamahin ito sa isang karanasan sa pamimitas ng prutas sa mga lokal na taniman. Bagama't ang tag-araw ay mainit at nakakapaso, ang lumang kalye ay puno ng mga tindahan, may magandang lilim ang mga arcade, at maraming tindahan ng ice product at lumang star fruit juice na tindahan. Isa talaga itong pinakamagandang oras para mapawi ang init at kumain ng ice. Maraming turista ang espesyal na pumupunta rito upang kumain ng isang mangkok ng Dawangong Ice o Zhizai Ice City banana ice upang mapawi ang init.。
Ang temperatura ng Qishan Old Street sa taglagas ay lumalamig na may kaunting pag-ulan. Ito ang pinakakomportableng oras para bisitahin ang lumang kalye. Inirerekomenda na isama ito sa kalapit na Bundok Qiwei.（Mga Detalye）at Neimen Zizhu Temple（Mga Detalye），Magplano ng dalawang araw at isang gabing maikling biyahe sa bayan ng bundok sa Kaohsiung. Sa taglamig, dahil papalapit na ang Bagong Taon, maraming tindahan sa Qishan Old Street ang magsasabit ng maligayang mga pulang parol at spring couplet, na puno ng malakas na tradisyonal na kapaligiran ng Bagong Taon. Bandang Lantern Festival, ang lumang kalye ay kadalasang mayroong lantern exhibitions at street parading activities. Isa itong magandang panahon para maranasan ang tradisyonal na kultura ng pagdiriwang ng Taiwan.。
Ang seasonal na limitadong meryenda ng Qishan Old Street ay sulit ding asahan: ang mango ice at pineapple ice ay sagana mula Mayo hanggang Agosto; sagana ang longan mula Hunyo hanggang Setyembre; ang green jujube at kamatis ay sagana mula Disyembre hanggang Pebrero; banana cake, star fruit juice at gawang-kamay na almond tea ay available sa buong taon. Maraming tindahan ang naglulunsad din ng mga limitadong lasa ayon sa panahon, tulad ng ginger almond tea sa taglamig at pineapple ice at lemon aiyu jelly sa tag-araw. Isa itong gustatory surprise na hindi dapat palampasin ng mga kaibigang mahilig sa pagkain.。
Bilang karagdagan sa mga pang-araw-araw na meryenda at souvenir, ang Qishan Old Street ay nagsasagawa rin ng maraming espesyal na kaganapan bawat taon: mayroong 'Qishan Lantern Festival' sa Lantern Festival, kung saan ang lumang kalye ay puno ng mga maligayang parol, na umaakit sa maraming turista na pumunta at tangkilikin ang mga parol; sa ikatlong lunar month sa panahon ng kaarawan ni Mazu, ang Qishan Tianhou Temple ay magsasagawa ng procession at prayer activity, at ang mga tindahan sa lumang kalye ay sama-samang lalahok sa engrandeng kaganapan; sa tag-araw, mayroong 'Qishan Banana Cultural Festival', na pinagsasama ang pamimitas ng prutas sa banana orchard, banana food DIY, at street performances, na napakasaya. Sa strawberry season ng taglamig (Enero hanggang Marso), ang kalapit na Qishan Dalin area ay magbubukas din ng mga taniman ng strawberry para sa pamimitas ng prutas, na isang magandang lugar para mag-ayos ng mga panlabas na aktibidad para sa mga magulang at anak. Inirerekomenda na ang mga kaibigan na mahilig sa in-depth travel ay maaari munang humingi sa Hanyuan B&B Pergunte sobre o calendário sazonal de atividades em Qishan para planejar a viagem mais rica pela cidade montanhosa de Kaohsiung。
Kung pupunta ka mula sa Hanyuan B&B Kapag nag-aayos ng 2-day 1-night tour sa mountain town ng Kaohsiung, inirerekomenda na isama ang Qishan Old Street at mga kalapit na atraksyon sa isang kumpletong ruta.：
Nais makita ang lahat ng sikat na atraksyon sa Meinong, Qishan, Neimen? Tingnan Pangkalahatang-tanaw ng mga Atraksyong Malapit sa Hanyuan B&B, na sakop ang lahat ng atraksyon sa bayan at lokasyon ng mapa para sa pinakamayamang Hakka mountain town trip sa Kaohsiung.
Kabilang sa mga dapat-kainin na meryenda sa Qishan Old Street ang banana ice ng Zhizai Ice City, red yeast meat, Dawangong ice, star fruit juice, angelica duck noodle soup, almond tea at banana cake. Inirerekomenda na simulan ang tour mula sa main street ng Zhongshan Road at tikman ang signature food ng mga sandaang taong gulang na tindahan at sikat na queued shops sa daan.。
Ang Baroque red brick shophouses sa Qishan Old Street ay itinayo sa panahon ng Taisho hanggang Showa sa panahon ng pananakop ng mga Hapon. Ang mga facade (harapan) ay may magagandang gables, arched windows, washed stone reliefs at stone arch arcades, na pinagsasama ang Western Baroque at Japanese styles. Isa ito sa pinakakumpletong napanatili na grupo ng mga shophouse sa industriya ng asukal sa Taiwan.。
Mula sa Hanyuan B&B sa Meinong, tahakin ang Provincial Highway 28 papuntang Qishan, at ang biyahe ay aabutin ng halos 10 hanggang 15 minuto upang marating ang Zhongshan Road, Qishan Old Street. Para sa nabigasyon, maaari kang direktang maghanap ng 'Qishan Old Street' o 'Qishan Zhongshan Road'」。
Karamihan sa mga tindahan sa Cishan Old Street ay bukas mula 9:00 AM hanggang 9:00 PM. Inirerekomenda na pumunta roon pagkatapos ng 10:00 AM o 3:00 PM upang maiwasan ang mainit na oras ng tanghali. Ito ang pinakamasigla tuwing Sabado at Linggo at mahabang bakasyon. Inirerekomenda na bumisita ng maaga upang maiwasan ang kahirapan sa paghahanap ng parking space.