A Rua Antiga de Qishan está localizada na área da Zhongshan Road e Zhongzheng Road no Distrito de Qishan, Cidade de Kaohsiung. É o bairro histórico mais bem preservado da cidade montanhosa de Kaohsiung. Durante os períodos Taisho a Showa da era japonesa, devido à mudança da divisão administrativa de "Prefeitura de Fanshuliao" para "Qishan" em 1920, juntamente com o vigoroso desenvolvimento da Fábrica de Açúcar de Qishan, esta área rapidamente se tornou o centro financeiro e comercial da indústria açucareira de Kaohsiung. Hoje, quando os turistas visitam a Rua Antiga de Qishan, ainda podem ver casas de rua de tijolos vermelhos em estilo barroco, arcadas de pedra e fachadas com relevo em pedra polida. A requintada arquitetura que funde o barroco ocidental com o artesanato japonês é uma atração profunda imperdível para os amigos que amam a história, a cultura e a gastronomia local.。
O desenvolvimento do Distrito de Qishan remonta à dinastia Qing. Nos primeiros anos, por estar localizado na junção da planície do curso médio do Rio Qishan e o sopé da montanha, com solo fértil e água abundante, tornou-se uma base importante para a recuperação de terras pela tribo Makatao dos povos Pingpu e pelos chineses Han. Durante o período Qianlong da dinastia Qing, imigrantes das áreas de Zhangzhou e Quanzhou em Fujian subiram o Rio Qishan para cultivar, estabelecendo a vila "Fanshuliao", plantando cana-de-açúcar, arroz e amendoim, e estabelecendo a "Rua Fanshuliao" como centro de distribuição de materiais. No início da era japonesa, a "Prefeitura de Fanshuliao" foi uma área administrativa de primeiro nível sob a jurisdição da Prefeitura de Tainan. Mais tarde, devido ao ajuste das divisões administrativas e à importância do boom da indústria açucareira, foi formalmente renomeada como "Qishan" em 1920. Este é também o ano-chave para a origem do nome "Rua Antiga de Qishan".。
1920 Antes do ano, embora "Fanshuliao" já tivesse se desenvolvido em um importante assentamento na área montanhosa, os edifícios urbanos ainda eram dominados por casas tradicionais de barro e casas de tijolos com telhas; após ser renomeada "Qishan" em 1920, para melhorar a paisagem urbana e desenvolver a economia da indústria açucareira, os japoneses introduziram um grande número de métodos de construção em estilo barroco e Tatsuno. Comerciantes ricos locais e a fábrica de açúcar investiram em conjunto na construção de casas de rua de tijolos vermelhos de dois a três andares. O térreo dessas casas de rua é na sua maioria de arcadas de pedra, que podem proteger do sol e da chuva e facilitar a passagem de pedestres; a fachada do segundo andar é decorada com frontões complexos, janelas em arco, medalhões e relevos de pedra polida. Algumas lojas até contrataram artesãos japoneses para a construção, apresentando assim uma fachada única que integra o artesanato japonês e o estilo ocidental, tornando-se o estilo visual mais representativo da Rua Antiga de Qishan hoje.。
1930 Esta década foi o auge da Rua Antiga de Qishan. A produção e o volume de exportação da Fábrica de Açúcar de Qishan ficaram em primeiro lugar em Taiwan. Bancos, mercearias, lojas de tecidos, restaurantes e casas de chá ladeavam as ruas, formando o centro comercial montanhoso mais próspero do sul de Taiwan. Após a guerra, o governo nacionalista mudou-se para Taiwan, e a Fábrica de Açúcar de Qishan foi transformada na Fábrica de Açúcar de Qishan da Taiwan Sugar, continuando a produzir açúcar até encerrar a produção em 2002 devido à transformação da política açucareira, mas deixando para trás preciosos conjuntos de edifícios da fábrica de açúcar e cultura de picolés. Hoje, quando os turistas visitam a Rua Antiga de Qishan, além de apreciar as casas de rua barrocas centenárias, também podem visitar o parque da Fábrica de Açúcar de Qishan pelo caminho, provar a popular "Cidade dos Picolés da Taiwan Sugar" de sorvete de banana e sorvete de leite com feijão vermelho, estendendo a memória histórica da cultura da indústria açucareira até as papilas gustativas.。
A prosperidade da Rua Velha de Qishan também gerou uma rica cultura de lanches tradicionais. Nos primeiros dias, como a maioria dos trabalhadores da usina de açúcar eram migrantes Hakka, os restaurantes do bairro desenvolveram pratos como o macarrão de arroz Hakka (bantiao), pato com angelica, chá de amêndoa, sopa de macarrão de arroz e vários lanches de arroz. Além disso, depois da década de 1950, quando Qishan começou a plantar bananas em grande quantidade, surgiram muitas lojas de alimentos relacionados à banana no bairro, incluindo sorvete de banana, bolo de banana, banana desidratada e suco de carambola, tornando-se hoje os souvenirs e a comida local mais representativos da Rua Velha de Qishan.。
A razão pela qual a arquitetura da Rua Antiga de Qishan foi preservada de forma tão completa está intimamente ligada à operação contínua da Fábrica de Açúcar de Qishan no pós-guerra. Na década de 1970, com o surgimento da renovação urbana e da demolição de ruas antigas em Taiwan, muitas casas antigas da era japonesa em todo o país foram reconstruídas em edifícios modernos de concreto. No entanto, em Qishan, devido ao uso residencial contínuo por funcionários da fábrica de açúcar e residentes locais, aliado aos apelos e esforços de figuras locais e trabalhadores culturais, a aparência original da rua antiga pôde ser preservada. A partir da década de 1990, o Governo do Condado de Kaohsiung (agora Governo da Cidade de Kaohsiung) sucessivamente registrou a Zhongshan Road e as ruelas circundantes da Rua Antiga de Qishan como edifícios históricos, e promoveu o plano de "Revitalização da Rua Antiga da Zhongshan Road", ajudando as lojas a restaurar fachadas e renovar arcadas, permitindo que a glória centenária continuasse. Em 2001, o Ministério do Interior também designou a Rua Antiga da Zhongshan Road em Qishan como uma das "Dez Ruas Mais Charmosas da História de Taiwan", sendo uma importante sala de aula ao ar livre para estudar as casas de rua comerciais da era japonesa e a cultura da indústria açucareira de Taiwan.。
A área da Rua Antiga de Qishan tem a Zhongshan Road como seu eixo principal, começando na Huazhong Street a leste e terminando na Zhonghua Road a oeste. As ruas próximas Zhongzheng Road, Fuxing Street e Yonghe Street também são áreas comerciais estendidas e movimentadas. Todo o quarteirão está localizado na planície aluvial na margem norte do Rio Qishan, com uma altitude de cerca de 50 metros. O ambiente geográfico é plano e aberto, sendo o bairro histórico mais adequado para passeios a pé entre os nove distritos da cidade montanhosa de Kaohsiung. O Distrito de Qishan tem transporte conveniente, localizado no canto nordeste da Cidade de Kaohsiung. Para o norte, pode conectar Meinong, Shanlin e Liugui; para o sul, pode conectar Tianliao e Gangshan; para o leste, pode ir profundamente em Neimen, sendo um importante portal para o turismo da cidade montanhosa de Kaohsiung.。
De Hanyuan B&B Para chegar à Rua Velha de Qishan, a maneira mais conveniente é dirigindo: os hóspedes podem seguir pela Rodovia Provincial 28 (Rodovia Qishan) ao lado do B&B em direção ao oeste, passar pelo centro da cidade de Meinong, cruzar a ponte sobre o Rio Qishan para entrar na área urbana de Qishan, e então virar na Rua Zhongshan para chegar ao portal de entrada da Rua Velha de Qishan. O trajeto inteiro leva cerca de 10 a 15 minutos e é Hanyuan B&B Uma das atrações mais facilmente acessíveis na cidade montanhosa. As condições da estrada são boas e as placas são claras. Os viajantes que dirigem podem pesquisar diretamente por 'Rua Velha de Qishan' ou 'Rua Zhongshan de Qishan' no Google Maps para navegação。
Se não estiver dirigindo, também pode-se usar os seguintes meios：
Existem vários estacionamentos públicos e vagas pagas na rua ao redor da Rua Antiga de Qishan. Como as vagas ficam limitadas nos fins de semana, recomenda-se chegar antes das 10h ou optar por jantar ao entardecer para evitar os horários de pico. É proibida a entrada de carros e motos na área, permitindo que os visitantes passeiem livremente e sintam a atmosfera relaxante desta rua centenária.
Para a rota de visitação da Rua Velha de Qishan, recomenda-se começar no 'Portal da Rua Velha de Qishan' na extremidade leste da Rua Zhongshan e caminhar para o oeste até o cruzamento da Rua Zhonghua. Ao longo do caminho, você pode apreciar as casas barrocas centenárias e saborear lanches locais, e finalmente dar a volta até o parque da Usina de Açúcar de Qishan para desfrutar de sorvetes e do mercado de artesanato criativo.。
A primeira parada é o conjunto centenário de casas comerciais na seção leste da Rua Zhongshan. Aqui está preservada a arquitetura de tijolos vermelhos em estilo barroco mais completa de Qishan, incluindo os antigos locais de bancos antigos, restaurantes e mercearias. As fachadas apresentam empenas complexas, janelas em arco e relevos de pedra lavada, sendo os favoritos dos entusiastas da fotografia. Muitas lojas ainda mantêm portas de madeira tradicionais e placas antigas, permitindo que você passeie enquanto aprecia a atmosfera nostálgica das lojas consagradas pelo tempo. Recomenda-se ficar aqui por 1 a 2 horas, tirando fotos e apreciando lentamente.。
A segunda parada é a área de gastronomia Hakka no meio da Rua Zhongshan, onde se reúnem a Sorveteria Tradicional Zhizaibing Cheng, as sobremesas no estilo Dawangong, macarrão de pato com angelica, chá de amêndoa e diversas lojas de macarrão de arroz (bantiao) Hakka, sendo o 'coração gastronômico' da rua antiga. Recomenda-se primeiro tomar um gelado para se refrescar do calor, depois provar o sabor agridoce na antiga loja de suco de carambola. Ao meio-dia, escolha um restaurante Hakka centenário para saborear pratos típicos como pato com angelica, intestino de porco com gengibre fatiado e carne de porco cozida com mostarda preservada. À tarde, siga para as lojas de sobremesas.
A terceira parada são as lojas de artesanato criativo na seção oeste da Rua Zhongshan. Muitas pequenas lojas de artesanato criativo abertas por jovens locais que retornaram à sua cidade natal estão instaladas aqui, incluindo artigos de couro feitos à mão, bolsas de tecido tingidas com índigo, DIY de guarda-chuvas de papel, bolo de banana e cafeterias. Os elementos criativos modernos estão integrados nas casas comerciais tradicionais, sendo esta uma área representativa da fusão entre o novo e o antigo na rua velha. A quarta parada é a vizinha Usina de Açúcar de Qishan, a cerca de 10 minutos de caminhada. Aqui estão preservados os escritórios da usina, armazéns e equipamentos de produção de açúcar do período colonial japonês, agora transformados em um parque criativo e na principal loja de picolés da Taisugar.。
A quinta parada inclui o vizinho Templo Qishan Tianhou e o Qishan Wude Hall. O Templo Qishan Tianhou, dedicado a Mazu, é um dos templos mais antigos de Qishan; o Qishan Wude Hall é um salão de treinamento de kendo e judô deixado pelo período colonial japonês, agora um espaço de exibição de artes e patrimônio histórico, onde os visitantes podem entrar para aprender sobre as histórias históricas de Qishan. A sexta parada é o Monte Qiwei, que pode ser visitado ao entardecer.（Detalhes），Aprecie o mais belo pôr do sol e paisagem noturna de Qishan, desenhando o fim perfeito para o itinerário de um dia。
A Rua Velha de Qishan tem características únicas em todas as quatro estações. Na primavera, devido ao clima ameno e ensolarado, Qishan é perfeita para passeios tranquilos na rua velha. Os pomares de banana e lichia nas proximidades de Qishan estão na época de floração, e recomenda-se combinar o passeio com a experiência de colher frutas em pomares locais. Embora o verão seja quente, há muitas lojas na rua velha e as varandas oferecem excelente sombra. Juntamente com as muitas sorveterias e antigas lojas de suco de carambola, na verdade é a melhor época para se refrescar com gelo; muitos turistas vêm especialmente para comer uma tigela de gelo Dawangong ou sorvete de banana da Zhizai Ice City para se refrescar.。
No outono, a temperatura na Rua Antiga de Qishan fica mais fresca e há menos chuva, sendo a estação mais confortável para visitar a rua antiga. Recomenda-se combinar com o vizinho Monte Chiwei（Detalhes）e Templo Zizhu de Neimen（Detalhes），Planeje uma viagem curta de dois dias e uma noite à cidade montanhosa de Kaohsiung. No inverno, à medida que o Ano Novo se aproxima, muitas lojas na Rua Velha de Qishan penduram lanternas vermelhas festivas e dísticos de primavera, criando uma forte atmosfera tradicional de Ano Novo. Perto do Festival das Lanternas, a rua velha costuma ter exposições de lanternas e desfiles de rua, sendo um ótimo momento para vivenciar a cultura dos festivais tradicionais de Taiwan.。
Os lanches sazonais da Rua Velha de Qishan também valem a pena esperar: o gelo de manga e de abacaxi são abundantes de maio a agosto; o longan de junho a setembro; as tâmaras verdes e o tomate de dezembro a fevereiro; enquanto o bolo de banana, suco de carambola e chá de amêndoa artesanal estão disponíveis nas quatro estações. Muitas lojas também lançam sabores limitados de acordo com a estação, como o chá de amêndoa com suco de gengibre no inverno e gelo de abacaxi e gelatina de aiyu com limão no verão, sendo surpresas gustativas imperdíveis para os amantes da comida.。
Além dos lanches diários e souvenirs, a Rua Velha de Qishan realiza várias atividades especiais todos os anos: no Festival das Lanternas há o 'Festival das Lanternas de Qishan', onde a rua velha fica cheia de lanternas festivas, atraindo muitos turistas para admirá-las; durante o aniversário de Mazu no terceiro mês lunar, o Templo Qishan Tianhou organiza uma procissão e atividades de oração, com as lojas da rua velha participando do grande evento; no verão, há o 'Festival Cultural da Banana de Qishan', combinando a colheita de frutas em pomares de banana, DIY de iguarias de banana e apresentações de rua, sendo muito animado. Durante a temporada de morangos no inverno (de janeiro a março), a vizinha região de Dalin em Qishan também abre pomares para colheita de morangos, um ótimo lugar para atividades ao ar livre em família. Para os amigos que gostam de viagens profundas, recomenda-se perguntar primeiro ao Hanyuan B&B Pergunte sobre o calendário sazonal de atividades em Qishan para planejar a viagem mais rica pela cidade montanhosa de Kaohsiung。
Se você vem de Hanyuan B&B Para planejar uma viagem de dois dias e uma noite à cidade montanhosa de Kaohsiung, recomenda-se combinar a Rua Antiga de Qishan e as atrações próximas em uma rota completa：
Quer ver todas as atrações populares de Meinong, Qishan, Neimen? Veja Visão Geral das Atrações Próximas da Hanyuan B&B, cobrindo todas as atrações da cidade e localizações no mapa para a viagem mais rica pela cidade Hakka de Kaohsiung.
Os petiscos imperdíveis na Rua Antiga de Qishan incluem banana split na Cidade dos Picolés, carne com vinho vermelho, tigelas grandes de gelo, suco de carambola, macarrão com pato e angélica, chá de amêndoa e bolo de banana. Recomenda-se começar o tour pela Zhongshan Road principal, provando especialidades de lojas centenárias e restaurantes famosos。
As casas de rua de tijolos vermelhos em estilo barroco da Rua Antiga de Qishan foram construídas durante os períodos Taisho a Showa da era japonesa, com frontões requintados, janelas em arco, relevos em pedra polida e arcadas de pedra, fundindo o barroco ocidental com o estilo japonês, sendo um dos conjuntos de casas de rua da indústria açucareira mais bem preservados em Taiwan。
Saindo da Pousada Hanyuan em Meinong, siga pela Rodovia Provincial 28 em direção a Qishan. O trajeto leva cerca de 10 a 15 minutos até a Zhongshan Road da Rua Antiga de Qishan. Configure a navegação para "Rua Antiga de Qishan" ou "Zhongshan Road, Qishan」。
A maioria das lojas na Rua Antiga de Qishan funciona das 9h às 21h. Recomenda-se ir depois das 10h da manhã ou depois das 15h para evitar o calor escaldante do meio-dia. Nos fins de semana e feriados fica mais cheio, por isso recomenda-se chegar cedo para não ter dificuldade de encontrar vaga para estacionar.