Usina Elétrica Zhuzimen位於Distrito de Meinong, Kaohsiung竹子門，是台灣電力史最具代表性的指標性建築。1909 年（日治時期明治四十二年）竣工，是台灣第一座水力發電廠，比日月潭等大型電廠都還要早二十年。電廠主體為巴洛克式三層磚造建築，紅磚白飾帶e拱形窗台優雅典雅，內部仍保留 1919 年由德國西門子公司（Siemens）製造的發電機組，現由台電公司活化為展示館，免費開放參觀。對入住 Hanyuan B&B 的旅客而言，這裡是規劃Meinong 人文歷史小旅行時，不可錯過的國定古蹟Atrações。
Usina Elétrica Zhuzimen的歷史可追溯至日治明治三十五年（1902 年），當時日人為推動Cidade de Kaohsiung街的現代化建設，計劃於荖濃溪e旗山溪支流興建水力發電設施，以供應Cidade de Kaohsiung街燈及公共設施用電。日人經多次實地勘查，選定Distrito de Meinong竹子門作為發電廠址，因該處水量充沛、地勢落差大，且鄰近Fábrica de Açúcar de ChiShan（旗糖文化園區）eCidade de Kaohsiung街輸電路徑。工程自 1907 年動工，由當時任職於「台灣總督府民政部殖產局」的技師中島鋭治e德國西門子公司（Siemens）合作設計e監造。
1909 年（日治時期明治四十二年）電廠正式竣工啟用，並命名為「竹子門發電所」。當時裝置容量為 600 千瓦（kW），是全台首座、規模最大的水力發電廠，主要供應Cidade de Kaohsiung區的街燈照明、糖廠、軍事設施e部分民生用電。電廠啟用後的頭十年，是台灣電力事業的啟蒙時期，許多台灣本地技師進入電廠學習水力發電技術，成為台灣電力人才培育的搖籃。
1919 年，因應Kaohsiung地區用電需求成長，日人於原電廠東側增建第二機房，並進口兩部德國西門子公司製造的新一代發電機組，使Usina Elétrica Zhuzimen總裝置容量提升至約 1,500 千瓦。戰後，電廠由台灣電力公司接收，改名為「Usina Elétrica Zhuzimen」，繼續肩負Kaohsiung地區電力供應的重任。1970 年代起，因應大型水力發電廠（如日月潭抽蓄發電）陸續完工，Usina Elétrica Zhuzimen的供電角色逐漸被取代，1983 年正式除役。
電廠除役後，台電公司保留其建築e設備，並向文化資產主管機關申請古蹟指定。1992 年Usina Elétrica Zhuzimen獲指定為「台閩地區第二級古蹟」，2018 年文化部公告升格為「國定古蹟」，成為全台少數由產業設施升格為國定古蹟的案例。2015 年起，台電公司進一步將電廠主體修繕並活化為「Usina Elétrica Zhuzimen展示館」，開放一般民眾入內參觀，並透過導覽志工解說，讓民眾認識台灣電力發展史e日治時期產業建築之美。
Usina Elétrica Zhuzimen的建築設計由德國西門子公司技師e日人建築師共同完成，是日治初期少數融合歐洲巴洛克estiloe日式結構的產業建築典範。電廠主體為三層紅磚造建築，外牆以白色飾帶點綴，窗台為拱形設計，屋頂為西式木構桁架，整體造型在當時的台灣建築界獨樹一格。電廠內部的發電機組、控制盤、配電設備等亦多由德國原裝進口，是台灣現存最完整的早期水力發電設施之一，被譽為「台灣電力發展史的活教材」。
Usina Elétrica Zhuzimen位於Distrito de Meinong, Kaohsiung竹子門，行政區劃屬Distrito de Meinong福安里，地理Coordenadas aprox. 東經 120.555 °N, 22.915 度，海拔約 70 公尺。電廠緊鄰旗山溪支流，利用該溪流的水位落差作為發電動力來源。De Hanyuan B&B 出發，往北沿著台 28 線（旗屏公路）行駛約 3.5 公里，車程僅 8 至 10 分鐘即可抵達，是距離Pousada最近的國定古蹟Atrações之一。
De Carro: DeMeinong 市區出發，可走中山路轉中正路接福安路，於福安橋前即可看見電廠入口指標。導航可直接搜尋「Usina Elétrica Zhuzimen」ou「國定古蹟Usina Elétrica Zhuzimen」。園區前設有小型停車場，可免費停放汽車e機車。
Transporte Público:Pegue o ônibus municipal de Kaohsiung 8032、8046 號於「Meinong 站」下車，再轉乘計程車ou租賃機車前往Usina Elétrica Zhuzimen，車程約 10 min.若De高鐵左營站出發，建議搭乘快捷公車至旗山轉運站，再轉乘前往Meinong 的公車，最後步行ou租車前往電廠。
De Moto/Bicicleta: 由 Hanyuan B&B 出發騎單車約 15 至 20 分鐘，沿途可欣賞Meinong 平原稻田景觀，是極受歡迎的單車rota之一。
Duração sugerida:含主建築外觀導覽、發電機組展示區、台電展示館文史展覽，全程約需 1 至 1.5 horas.建議於上午前往，避開正午人潮，並可e鄰近的 Fábrica de Açúcar de ChiShan、Monte Chiwei 串連為半日遊行程。
Usina Elétrica ZhuzimenArredores的交通rota亦相當便利，鄰近旗山溪沿岸的自行車道已於近年完工通車，遊客可De電廠沿著水岸自行車道騎往鄰近的 Fábrica de Açúcar de ChiShan eRua Antiga de ChiShan，全長約 6 公里，沿途可欣賞旗山溪流域的水岸風光eHakka聚落景觀，是規劃Meinong 文化單車小旅行的絕佳選擇。
Usina Elétrica Zhuzimen的遊覽核心在於「看建築 × 看機器 × 學歷史」。園區內有四大必玩重點：
Rota Clássica: 於電廠入口處先欣賞主建築外觀並拍照 → 進入一樓發電機組展示區參觀德國製設備 → 透過志工解說了解水力發電原理 → 步行上二樓、三樓的台電文史展區 → 於電廠後方的攔水壩遺跡e水渠步道散步 → 結束後可順遊鄰近的福安里Hakka聚落e菸田景觀。
Rota Cultural Aprofundada: 適合對台灣電力史e古蹟保存有興趣的旅客。建議事先向台電公司預約導覽志工，可進入一般不開放的機房區、操作控制室e攔水壩頂部參觀，全程約 2.5 horas.透過導覽志工深度解說，可了解電廠De 1909 年竣工、1919 年擴建、戰後接收、1983 年除役、1992 年指定古蹟到 2018 年升格國定古蹟的完整歷史，是認識台灣電力文化資產的Melhor Escolha。
親子教育rota：適合帶小朋友出遊的家庭，建議先於電廠主建築外觀拍照，再透過導覽志工解說了解水力發電原理，並於二樓台電文史展區透過互動模型認識台灣電力發展。最後於電廠後方的攔水壩e水渠步道散步，親眼見證水力發電設施的運作奧秘，是寓教於樂的Melhor Escolha。
無論選擇哪一條rota，Usina Elétrica Zhuzimen都能帶給您結合建築美學、產業歷史e生態文化的豐富體驗。建議依體力、時間e同行人數彈性調整，並隨身攜帶飲水、雨具e防曬用品，以確保行程順利愉快。
Usina Elétrica Zhuzimen鄰近的Meinong 福安里亦保留了完整的Hakka聚落景觀，包括菸樓、伯公（土地公）信仰中心e傳統Hakka三合院建築。建議旅客於參觀電廠之餘，可順道步行至福安里聚落，體驗Hakka傳統建築之美，並品嘗道地的Hakka點心如擂茶、粄條、紅糟鴨等。福安里也是Cidade de Kaohsiung重要的菸草產區之一，每年 6 至 8 月菸草採收季節，可見到菸樓升起炊煙裊裊的傳統景觀，是認識Meinong Hakka文化不可ou缺的一環。
Usina Elétrica Zhuzimen的季節亮點以「節氣活動 × 自然景觀」為主軸：
生態觀察：Usina Elétrica ZhuzimenArredores的旗山溪流域有著豐富的水岸生態。電廠後方的攔水壩e水渠步道沿線可觀察到小白鷺、黃頭鷺、夜鷺等水鳥棲息，亦常見翠鳥、五色鳥等留鳥於林緣活動。每年 10 ao próximo ano 3 月，園區Arredores的木棉花道會盛開火紅花朵，搭配紅磚建築形成絕美的色彩對比，是攝影愛好者口中的「隱藏版」打卡Atrações。
Usina Elétrica Zhuzimen後方的旗山溪流域是許多兩棲類e水鳥的重要棲息環境。每年 4 至 9 月的夜間，可於電廠後方的水田e灌溉渠道見到澤蛙、虎皮蛙、黑眶蟾蜍等兩棲類活動，亦有機會見到螢火蟲點點飛舞的夢幻場景。此外，電廠Arredores的福安里亦保留了完整的Hakka傳統農田景觀，包括菸田、稻田e檳榔園等，是認識Meinong Hakka文化e自然生態的絕佳場所。
Se você vem de Hanyuan B&B 安排Usina Elétrica Zhuzimen之旅，建議可eAtrações Próximas結合：
想一次看完Todos Meinong e旗山熱門Atrações嗎？請參考 Visão Geral das Atrações Próximas da Hanyuan B&B— cobrindo todas as 12 atrações próximas com mapas, ajudando você a planejar a viagem mais rica pela cidade montanhosa Hakka.
Usina Elétrica ZhuzimenArredores亦有許多值得一遊的Atrações，包括鄰近的Meinong Hakka文物館、敬字亭、菸樓等Hakka文化資產。建議旅客於參觀電廠之餘，可順道步行至Atrações Próximas，深度體驗Meinong Hakka山城的人文底蘊e自然風光。
是的，Usina Elétrica Zhuzimen於 1909 年（日治時期明治四十二年）竣工，是台灣第一座水力發電廠，比日月潭等大型電廠都還要早。當年由日人於荖濃溪e旗山溪支流興建攔水壩e水路，利用水力發電供應Cidade de Kaohsiung街燈e部分民生用電。
Usina Zhuzimen Terça a Domingo 09:00 至 16:30 開放（週一休館），免費參觀。室內展示區禁止飲食、禁止觸碰展品e發電機組。建議於開放時間結束前 30 min antes para não perder o tour.
可以，Usina Elétrica Zhuzimen一樓展示區保留有 1919 年由德國西門子公司（Siemens）製造的發電機組e控制盤，是全台僅存、最具代表性的早期水力發電機實體展示，現場可透過導覽解說了解發電原理e電力調度方式。
DeHanyuan B&B出發，往北走台 28 線（旗屏公路）約 8 至 10 分鐘即可抵達；亦可由Meinong 市區沿中山路轉進竹子門，導航搜尋「Usina Elétrica Zhuzimen」即可。園區Arredores有小型停車場e機車停車區。